Jsteezzy - Artist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jsteezzy - Artist




Artist
Artiste
Moment of silence
Un moment de silence
For all of my homies back home
Pour tous mes potes restés là-bas
I heard they keep killing the gang
J'ai entendu dire qu'ils continuent à tuer le gang
I heard they keep gunning em down
J'ai entendu dire qu'ils continuent à les descendre
Them niggas was smart and had hidden they talent and others now all of gone
Ces négros étaient intelligents et avaient caché leur talent et d'autres maintenant tous partis
Immortalized in this song
Immortalisés dans cette chanson
This one for all the lost dogs
Celle-ci pour tous les chiens perdus
I'm finding yah tag homie
Je trouve ton tag ma belle
And no lost and found homie
Et pas d'objets trouvés ma belle
You wanna get out of Chicago you gotta go make that sound homie
Tu veux sortir de Chicago, tu dois aller faire ce son ma belle
We are truly gifted by the angles the spirits who guide us through this universe
Nous sommes vraiment doués par les angles, les esprits qui nous guident à travers cet univers
They gave gift of music that natural talent and the skills necessary to spit clever verse
Ils ont donné le don de la musique, ce talent naturel et les compétences nécessaires pour cracher des vers intelligents
I'm never a rat but I need cheddar first
Je ne suis jamais un rat mais j'ai besoin de cheddar d'abord
I'm grinding with hunger this sounding of thirst
Je grind avec la faim ce son de la soif
I'm more than a rapper who rap bout Chicago
Je suis plus qu'un rappeur qui rappe sur Chicago
And life in the ghetto like it was rehearsed
Et la vie dans le ghetto comme si c'était répété
I don't need no pawner to tell me my worth
Je n'ai besoin de personne pour me dire ma valeur
Yet my words are healing my peers and others
Pourtant, mes mots guérissent mes pairs et les autres
My spirit guide said imma natural healer
Mon guide spirituel a dit que je suis un guérisseur naturel
That's one of the reasons on here on this earth
C'est l'une des raisons pour lesquelles je suis ici sur cette terre
See I
Tu vois, je
Am an artist
Suis un artiste
See I am an artist
Tu vois, je suis un artiste
I'm more than some average rapper
Je suis plus qu'un rappeur moyen
More than the music that's getting me out there
Plus que la musique qui me fait connaître
I
Je
Am an artist
Suis un artiste
And No ones gonna take my art from me
Et personne ne me prendra mon art
I'm putting in my heart you feel it
Je mets mon cœur dedans, tu le sens
I'm putting in my all you see
Je mets tout ce que tu vois
It's hard for me to keep on going
C'est dur pour moi de continuer
Doubt if they hear me
Je doute qu'ils m'entendent
I just wanna make music
Je veux juste faire de la musique
There's no one else that I can be but
Il n'y a personne d'autre que je peux être, mais
An artist more than a motherfuckin rapper who making good music
Un artiste plus qu'un putain de rappeur qui fait de la bonne musique
And getting more hits than a motherfuckin target
Et obtenir plus de hits qu'une putain de cible
Come on in nigga we gotta lil bargain
Allez viens ma belle, on a un petit marché
We selling out souls pick one that you like
On vend des âmes, choisis-en une qui te plaît
You betta chose wisely aint no picking twice
Tu ferais mieux de choisir judicieusement, tu ne peux pas choisir deux fois
There ain't no return only an exchange
Il n'y a pas de retour, seulement un échange
You want this big life gotta give yours to pay
Tu veux cette grande vie, tu dois donner la tienne en échange
Nah
Non
I'm done with the hiding
J'en ai fini avec la dissimulation
Done with silence and closing my mouth every time I know that sum ain't right
J'en ai fini avec le silence et de fermer ma bouche chaque fois que je sais que quelque chose ne va pas
Imma just yell out wit sum power no need to be rude
Je vais juste crier avec un peu de puissance, pas besoin d'être impoli
They teaching us shit that we don't even need
Ils nous apprennent des choses dont nous n'avons même pas besoin
Call that shit education enforcing they school
Appelle ça l'éducation en appliquant leur école
They teachin bout history they done just made up
Ils enseignent l'histoire qu'ils viennent d'inventer
You learning bout lies off that pick and choose
Tu apprends des mensonges sur ce choix
Program us the same don't let pick and choose
Programmez-nous de la même manière, ne laissez pas choisir
The land of the freedom you can't pick and choose
Le pays de la liberté, tu ne peux pas choisir
They tell us to vote saying that my shit matter
Ils nous disent de voter en disant que ma merde compte
While knowing damn well that shit just pick and choose
Tout en sachant très bien que cette merde ne fait que choisir
Having a dream gotta pick and choose
Avoir un rêve, il faut choisir
Wanna live life in debt or just being you
Tu veux vivre une vie endettée ou juste être toi
Work 9-5 be miserable or live a short life do want you to
Travailler de 9h à 17h, être malheureux ou vivre une courte vie, fais ce que tu veux
I'd rather be
Je préfère être
An artist
Un artiste
An artist
Un artiste
Cause an artist has all the freedom they want
Parce qu'un artiste a toute la liberté qu'il souhaite
All of the freedom they need
Toute la liberté dont il a besoin
All of the people that crowd planet earth no matter where from can be artist you see
Tous les gens qui peuplent la planète Terre, d'où qu'ils viennent, peuvent être des artistes, tu vois
Art is the meaning of hope
L'art est le sens de l'espoir
Art is the meaning of whatever you need it to be
L'art est le sens de tout ce dont tu as besoin
Art is the vessel of freedom of speech
L'art est le vecteur de la liberté d'expression
You can't confine art it has limitless reach
On ne peut pas confiner l'art, il a une portée illimitée
Rather say I am an artist so my heart can go places I hope I can see
Je préfère dire que je suis un artiste pour que mon cœur puisse aller dans des endroits que j'espère pouvoir voir
My art form is music my genre is rapping
Ma forme d'art est la musique, mon genre est le rap
I am a rap artist plus I'm 17
Je suis un rappeur et j'ai 17 ans
From the south of the city we call it Chicago
Du sud de la ville, on appelle ça Chicago
A place where an artist can live out they dream
Un endroit un artiste peut vivre son rêve
Just pray you can make it with action gon take you
Prie juste pour que tu puisses y arriver avec l'action qui va te mener
Into a mind state when you finally see
Dans un état d'esprit quand tu verras enfin
An artist
Un artiste
Am an artist
Suis un artiste
See I am an artist
Tu vois, je suis un artiste
I'm more than some average rapper
Je suis plus qu'un rappeur moyen
More than the music that's getting me out there
Plus que la musique qui me fait connaître
I
Je
Am an artist
Suis un artiste
And No ones gonna take my art from me
Et personne ne me prendra mon art
I'm putting in my heart you feel it
Je mets mon cœur dedans, tu le sens
I'm putting in my all you see
Je mets tout ce que tu vois
It's hard for me to keep on going
C'est dur pour moi de continuer
Doubt if they hear me
Je doute qu'ils m'entendent
I just wanna make music
Je veux juste faire de la musique
There's no one else that I can be but
Il n'y a personne d'autre que je peux être, mais





Writer(s): Jalen Sharp


Attention! Feel free to leave feedback.