Lyrics and translation JT - Catarsis

Catarsis

Hoy ya no soy ni la mitad de lo que era y es que través de
Los años me traté de peor manera pero... No todo fue tan malo,
Experimente que fue amor en el estado más puro.
Y hoy nada se me hace raro.
Porque mis sueños me enseñaron a confiar en mi futuro.
Escribo por temporadas sin que nadie me moleste y
Confundo mis sentimientos hasta los convierto en peste.
Hay quien aprecia las acciones que cometo;
Desde guardar silencio, hasta escribir un texto,
Hay quien aprecia a mi persona y lo valoro,
Yo disfruto de momentos antes de quedarme solo.
Disfruto de una cerveza, de un tabaco y una platica.
Disfruto de las cosas que me ha enseñado la
Música, disfruto de leer... tranquilamente.
De analizar a la gente aunque sé que no es conveniente.
Mi mochila está menos rota que mi corazón,
Le dije a mamá en alguna ocasión que también navegué en unos
Ojos de pantano, dando patadas de ahogado para no salir dañado.
Pero sé que no estoy perdido,
Porque la ausencia se delata cada que escucho algún ruido,
Y sé que no es un delirio,
Pero trato de encontrarme cada que observo ese vidrio.,
Y a veces estoy tan ebrio, que olvido estar ebrio.
Cuando escuchas mi voz sientes que le falta criterio y no es
Necesario mentirte y mucho menos engañarte
Para que te des cuenta que no soy interesante.

Catharsis

Aujourd'hui, je ne suis plus la moitié de ce que j'étais, et c'est à travers
Les années que je me suis traité de la pire façon, mais... Tout n'a pas été si mauvais,
J'ai expérimenté ce qui était l'amour dans son état le plus pur.
Et aujourd'hui, rien ne me semble étrange.
Parce que mes rêves m'ont appris à faire confiance à mon avenir.
J'écris par saisons sans que personne ne me dérange et
Je confonds mes sentiments jusqu'à ce que je les transforme en peste.
Il y a ceux qui apprécient les actions que je commets ;
Du silence au fait d'écrire un texte,
Il y a ceux qui apprécient ma personne et je le valorise,
Je profite des moments avant de rester seul.
Je profite d'une bière, d'une cigarette et d'une conversation.
Je profite des choses que la
Musique m'a apprises, j'aime lire... tranquillement.
D'analyser les gens même si je sais que ce n'est pas conseillé.
Mon sac à dos est moins abîmé que mon cœur,
J'ai dit à ma mère à une occasion que j'ai aussi navigué dans des
Yeux de marais, donnant des coups de pied d'agonie pour ne pas être blessé.
Mais je sais que je ne suis pas perdu,
Parce que l'absence se trahit chaque fois que j'entends un bruit,
Et je sais que ce n'est pas un délire,
Mais j'essaie de me retrouver chaque fois que j'observe ce verre.
Et parfois je suis tellement ivre que j'oublie d'être ivre.
Lorsque tu écoutes ma voix, tu sens qu'elle manque de discernement, et ce n'est pas
Nécessaire de te mentir et encore moins de te tromper
Pour que tu réalises que je ne suis pas intéressant.