Jt29 - Dumb (feat. Squalle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jt29 - Dumb (feat. Squalle)




Dumb (feat. Squalle)
Bête (feat. Squalle)
I did some stupid shit last night
J'ai fait une connerie hier soir
That boy came to me on all fours talking business
Ce mec est venu à quatre pattes me parler d'affaires
You know I love kisses, you know I love sipping
Tu sais que j'aime les baisers, tu sais que j'aime siroter
You know I love Christian Dior
Tu sais que j'aime Christian Dior
I did some stupid shit last night
J'ai fait une connerie hier soir
My nigga was it even worth it
Mon pote, ça valait vraiment le coup ?
Just close your eyes for a minute, it's perfect
Ferme juste les yeux une minute, c'est parfait
Quit playing games like you don't know your purpose
Arrête de jouer à des jeux comme si tu ne connaissais pas ton but
Like are you dumb (stupid, foolish)
Tu es bête (stupide, insensée)
Dumb (stupid, foolish)
Bête (stupide, insensée)
Bitch are you dumb (stupid, foolish)
Salope, tu es bête (stupide, insensée)
On some other shit, like I don't even wanna talk about it
C'est un truc de fou, je ne veux même pas en parler
Finna shake it off
Je vais secouer tout ça
It's on my spirit, feeling off about it
C'est dans mon esprit, je me sens mal à ce sujet
Treat that boy like COVID
Traite ce mec comme le COVID
Wouldn't even wanna walk around him
Je ne voudrais même pas marcher à côté de lui
Nigga was a mess, but you got blessed so why the fuck you frowning
Ce mec était un désastre, mais tu as été bénite alors pourquoi tu fais la gueule ?
He wanna put water on my neck until I'm fucking drowning
Il voulait me mettre de l'eau sur le cou jusqu'à ce que je me noie
Told that boy that shit was a mistake
J'ai dit à ce mec que c'était une erreur
He finna fuck around and kill me
Il va me faire chier et me tuer
Never go against your intuition, girl you feel me
Ne jamais aller contre ton intuition, fille, tu me comprends ?
Found me off the liquor, boy you never knew the real me
Il m'a trouvée bourrée, mec, tu n'as jamais connu la vraie moi
Now I'm tight, and low-key tripping
Maintenant je suis tendue et je trippe un peu
Bad decisions throw my energy off, I shouldn't be sipping
Les mauvaises décisions me font perdre mon énergie, je ne devrais pas siroter
And also cause a taste of temptation is unforgiving
Et aussi parce qu'un goût de tentation est impitoyable
And also cause I'm good on relations, I'm out here living
Et aussi parce que je suis bien en relations, je vis ma vie
That prince just a frog in disguise
Ce prince est juste une grenouille déguisée
He claim he getting money, he throwing it up at V-live
Il prétend qu'il gagne de l'argent, il le jette en l'air sur V-live
He claim I'm finna regret, I [promise him I'ma be fine
Il prétend que je vais regretter, je lui promets que je vais bien
I'm confident what's coming is better than what's left behind
Je suis confiante que ce qui arrive est mieux que ce qui est laissé derrière
Bitch
Salope
Like are you dumb (stupid, foolish)
Tu es bête (stupide, insensée)
Dumb (stupid, foolish)
Bête (stupide, insensée)
Bitch are you dumb (stupid, foolish)
Salope, tu es bête (stupide, insensée)
Dumb (stupid, foolish)
Bête (stupide, insensée)
No cap, you a muhfuckin trip
Pas de cap, t'es une vraie folle
You been choosing on a nigga from the muhfuckin rip
Tu as choisi un mec dès le départ
Now you say you got regrets
Maintenant tu dis que tu as des regrets
Girl how you gon flex
Fille, comment tu peux te la péter
Like I really put a gun to your neck
C'est comme si j'avais vraiment mis un flingue sur ta tempe
And told you to have sex
Et que je t'avais dit de baiser
Come on now, get it together
Allez, reprends-toi
Last night you was saying you was ready for whatever
Hier soir, tu disais que tu étais prête à tout
Tryna play me like a fool
Essaye de me jouer comme un imbécile
It's cool, it ain't no pressure
C'est cool, y a pas de pression
I might trip a little bit if the p****y was a little better
Je pourrais tripper un peu si la chatte était un peu meilleure
This is why I can't love y'all women
C'est pour ça que je ne peux pas aimer les femmes comme vous
And most men put everything above y'all women
Et la plupart des mecs mettent tout au-dessus des femmes comme vous
Steady lying to your friends like your heart wasn't in it
Toujours en train de mentir à vos amies comme si votre cœur n'y était pas
Asking God for forgiveness
Demander pardon à Dieu
Girl Quit it, you ain't even that religious
Fille, arrête, t'es pas si religieuse que ça
Now I'm feeling dumb
Maintenant je me sens bête
These bitches got me feeling numb
Ces salopes me font sentir engourdi
Girl you crazy in the head
Fille, t'es folle du chapeau
And I said what I said
Et j'ai dit ce que j'ai dit
You a whole loaf of bread
T'es un pain complet
But that pussy bread crumbs
Mais cette chatte c'est des miettes de pain
Like are you dumb (stupid, foolish)
Tu es bête (stupide, insensée)
Dumb (stupid, foolish)
Bête (stupide, insensée)
Bitch are you dumb (stupid, foolish)
Salope, tu es bête (stupide, insensée)
Dumb (stupid, foolish)
Bête (stupide, insensée)





Writer(s): Jt29


Attention! Feel free to leave feedback.