Jt29 - Designer Sheets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jt29 - Designer Sheets




Designer Sheets
Draps de créateur
You had all this time
Tu as eu tout ce temps
Just standing on an open line
Debout sur une ligne ouverte
Uh oh, you won't find me sorry
Oh oh, tu ne me trouveras pas, désolée
Standing in no hotel lobby
Debout dans aucun hall d'hôtel
And I'm gonna make a name of me to honor the departed, yeah
Et je vais me faire un nom pour honorer les disparus, ouais
And I'm finna make a melody avenge the broken-hearted, yeah
Et je vais créer une mélodie pour venger les cœurs brisés, ouais
Ain't tryna play no games wit it If that was what you wanted yeah
Je n'essaie pas de jouer à des jeux avec ça si c'est ce que tu voulais, ouais
Ain't finna ride no wave unless that wave is the one I started yeah
Je ne vais pas monter sur une vague à moins que ce soit la vague que j'ai créée, ouais
And I'm finna do my dance like to the sea before it parted
Et je vais danser comme la mer avant qu'elle ne se sépare
Yeen never walked on faith, so you want me to be disheartened
Tu n'as jamais marché sur la foi, alors tu veux que je sois découragée
Ain't finna throw no hands with you so please don't even start it
Je ne vais pas te mettre les mains dessus, alors s'il te plaît, ne commence même pas
Bitch if you still that mad then why you show up to the party
Salope, si tu es toujours aussi énervée, alors pourquoi tu viens à la fête
You see, this why I count on me
Tu vois, c'est pour ça que je compte sur moi
Walk it out like 1-2-3
Je marche comme 1-2-3
I know she got different sides
Je sais qu'elle a des côtés différents
But shorty don't switch up on me
Mais ma chérie ne change pas d'avis sur moi
Hate when people choose they pride over higher realities
J'ai horreur quand les gens choisissent leur orgueil plutôt que des réalités supérieures
I know you got different sides, so pick which one you wanna be
Je sais que tu as des côtés différents, alors choisis lequel tu veux être
Honestly
Honnêtement
At this point you want me begging on my feet
À ce stade, tu veux que je te supplie à genoux
It ain't no rest in these designer sheets
Il n'y a pas de repos dans ces draps de créateur
And I could be the next pain for you
Et je pourrais être la prochaine douleur pour toi
So I will do the best thing for you
Alors je vais faire la meilleure chose pour toi
At this point you want me begging on my feet
À ce stade, tu veux que je te supplie à genoux
It ain't no rest in these designer sheets
Il n'y a pas de repos dans ces draps de créateur
And I could be the next pain for you
Et je pourrais être la prochaine douleur pour toi
So I will do the best thing for you
Alors je vais faire la meilleure chose pour toi
Man what type of Shit is that
Mec, quel genre de connerie c'est ça
Just chill while I'm at the stu
Détente, je suis au studio
Would you rather me in the trap
Tu préfères que je sois dans le piège
Like babe you won't get no ring from me
Comme ma chérie, tu n'auras pas d'anneau de ma part
All of that shit is scratched
Tout ça, c'est rayé
Your dagger could pierce my heart
Ton poignard pourrait percer mon cœur
But you'd rather it in my back
Mais tu préfères qu'il soit dans mon dos
And somehow can't see it's flawed
Et d'une manière ou d'une autre, tu ne vois pas que c'est défectueux
This loving like a facade
Cet amour ressemble à une façade
Can't even get in the crib we beefing in the garage
On ne peut même pas entrer dans la maison, on se dispute dans le garage
If He sowed you from Adams rib
Si Il t'a créée à partir de la côte d'Adam
Why not act like you come from God
Pourquoi ne pas agir comme si tu venais de Dieu
Bae I'm telling it like it is
Ma chérie, je dis les choses comme elles sont
And you need fi go ga yuh yard
Et tu dois aller dans ta cour
Dutty fraud
Arnaqueuse sale
At this point you want me begging on my feet
À ce stade, tu veux que je te supplie à genoux
It ain't no rest in these designer sheets
Il n'y a pas de repos dans ces draps de créateur
And I could be the next pain for you
Et je pourrais être la prochaine douleur pour toi
So I will do the best thing for you
Alors je vais faire la meilleure chose pour toi
At this point you want me begging on my feet
À ce stade, tu veux que je te supplie à genoux
It ain't no rest in these designer sheets
Il n'y a pas de repos dans ces draps de créateur
And I could be the next pain for you
Et je pourrais être la prochaine douleur pour toi
So I will do the best thing for you
Alors je vais faire la meilleure chose pour toi





Writer(s): Jeshanah Levy


Attention! Feel free to leave feedback.