Jt29 - Steady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jt29 - Steady




Steady
Stable
I want moments on a Sunday
Je veux des moments le dimanche
Turning on to one-ways with eyes on
Tourner dans des rues à sens unique avec les yeux sur
Somebody who wants me somebody who
Quelqu'un qui me veut, quelqu'un qui
Won't be just talking bout
Ne parlera pas juste de
I don't wanna hurt you
Je ne veux pas te faire de mal
Okay, show me what want to
Ok, montre-moi ce que tu veux
You could be the superhero
Tu pourrais être le super-héros
I could be the ghost that haunts you
Je pourrais être le fantôme qui te hante
Speaking of this
En parlant de ça
I'll be the blunt on your lips
Je serai le joint sur tes lèvres
I'll be the smoke you can't kiss
Je serai la fumée que tu ne peux pas embrasser
Taking a risk
Prendre un risque
Don't make a joke out of it
Ne fais pas une blague
I'll be the moment you miss
Je serai le moment que tu manques
I'm on a call
Je suis au téléphone
You on a roll baby, you wanna ball
Tu es sur une lancée, bébé, tu veux te défouler
I'm at a point it ain't worth it to fall
Je suis à un point ça ne vaut pas la peine de tomber
You want my body I'll give you it all
Tu veux mon corps, je te le donnerai tout entier
Just place the call
Appelle juste
Speaking of this
En parlant de ça
I'll be the blunt on your lips
Je serai le joint sur tes lèvres
I'll change the vibe just like this
Je changerai l'ambiance comme ça
Know what it is
Sache ce que c'est
Don't fuck it up let it slip
Ne gâche pas ça, laisse ça passer
Or I'll be a moment you miss
Ou je serai un moment que tu manques
I'm talking bout steady steady steady steady
Je parle de stable stable stable stable
I could set it off if you want right now
Je peux déclencher tout ça si tu veux tout de suite
Are you sure that you're ready ready ready ready
Es-tu sûre que tu es prête prête prête prête
Already stuck in my head
Déjà coincé dans ma tête
Have I misread
Ai-je mal interprété
Why not my bed
Pourquoi pas mon lit
And if I could be there I'd be right now
Et si je pouvais être là, je serais maintenant
As you brush your teeth I'd turn the lights down
Alors que tu te brosses les dents, j'éteindrais les lumières
It's another world outside the window
C'est un autre monde en dehors de la fenêtre
We the only people in here right now
On est les seules personnes ici en ce moment
So I'm talking bout steady steady steady steady
Donc je parle de stable stable stable stable
Already stuck in my head
Déjà coincé dans ma tête
Have I misread
Ai-je mal interprété
Why not my bed
Pourquoi pas mon lit
Mmmmm
Mmmmm
Want you up out of my head
Je veux que tu sortes de ma tête
Rather be focused on music and bread
Je préférerais me concentrer sur la musique et le pain
Can't really speak, it I'll write you instead
Je ne peux pas vraiment parler, je vais t'écrire à la place
Play with the words so you see what I said
Joue avec les mots pour que tu vois ce que j'ai dit
You see what roaming did to Juliet
Tu vois ce que l'errance a fait à Juliette
Another romantic that ended up dead
Une autre romantique qui a fini par mourir
Romeo was like I don't wanna hurt you
Roméo était comme je ne veux pas te faire de mal
Okay, tell me what I should do
Ok, dis-moi ce que je devrais faire
I could be the family hero
Je pourrais être le héros de la famille
Or girl who does what she wants to
Ou une fille qui fait ce qu'elle veut
Speaking of this
En parlant de ça
I'll be the words on your lips
Je serai les mots sur tes lèvres
An elixir you can sip
Un élixir que tu peux siroter
I'm on a trip
Je suis en voyage
Open my eyes in a bit
J'ouvre les yeux dans un instant
But til then I just wanna drift
Mais d'ici là, je veux juste dériver
Climb up my walls
Grimpe sur mes murs
Then break em down
Puis démolissez-les
I won't blame you at all
Je ne te blâmerai pas du tout
We at a point it ain't worth it to fall
On est à un point ça ne vaut pas la peine de tomber
Stars always crossing, no shooting at all
Les étoiles se croisent toujours, aucune ne tire du tout
But we're involved
Mais on est impliqués
Making a wish
Faire un voeu
You prolly smoking on it, I put my love in the spliff
Tu fumes probablement dessus, j'ai mis mon amour dans le joint
Heart on a dish
Cœur sur un plat
But you still can't feel anything
Mais tu ne peux toujours rien ressentir
Without taking pieces of it
Sans prendre des morceaux
I'm talking bout steady steady steady steady
Je parle de stable stable stable stable
I could set it off if you want right now
Je peux déclencher tout ça si tu veux tout de suite
Are you sure that you're ready ready ready ready
Es-tu sûre que tu es prête prête prête prête
Already stuck in my head
Déjà coincé dans ma tête
Have I misread
Ai-je mal interprété
Why not my bed
Pourquoi pas mon lit
And if I could be there I'd be right now
Et si je pouvais être là, je serais maintenant
As you brush your teeth I'd turn the lights down
Alors que tu te brosses les dents, j'éteindrais les lumières
It's another world outside the window
C'est un autre monde en dehors de la fenêtre
We the only people in here right now
On est les seules personnes ici en ce moment
So I'm talking bout steady steady steady steady
Donc je parle de stable stable stable stable
Already stuck in my head
Déjà coincé dans ma tête
Have I misread
Ai-je mal interprété
Why not my bed
Pourquoi pas mon lit





Writer(s): Jeshanah Levy


Attention! Feel free to leave feedback.