YE LAI XIANG 야래향 - Ju Hyun Mi translation in English

YE LAI XIANG 야래향

꿈처럼 아름답던 날
그날에 날 담아보네
언제나 내 맘속에 그림처럼
숨 쉬는 꽃잎의 향기 같아

언젠가 잊혀지겠지
그런 게 인생인 거야
아련한 기억 속에 묻어둔 시처럼
자꾸만 흐려지네

Ye Lai Xiang 바람에 실려
Ye Lai Xiang 꽃잎에 담아
Ah ah ah 닿을 수 있겠지
꿈결 같던 그때로

가만히 뒤돌아보니
우리가 걷던 그 길엔
꽃잎은 피고 지고 계절은
또 바뀌고 내 모습도 바뀌었네

되돌아갈 순 없겠지
그런 게 인생인 거야
지금 난 행복하네 꿈꿔오던 향기가
내 앞에 춤을 추네

Ye Lai Xiang 바람에 실려
Ye Lai Xiang 꽃잎에 담아
Ah ah ah 닿을 수 있겠지
꿈결 같던 그때로

Ye Lai Xiang
Ye Lai Xiang
Ye Lai Xiang

YE LAI XIANG Wild Orchid

Those days that were beautiful as a dream
Days that contain me at that time
Always in my heart just like a painting
The fragrance of flower petals that breathe

Someday I will forget it
That is the way of life
Like a poem buried in the memories
Fading away

Ye Lai Xiang floating in the wind
Ye Lai Xiang contained in the petals
Ah ah ah I will reach
To the then that was like a dream

When I silently look back
The path that we walked upon
Petals bloomed and fell, seasons
Changed again and I have changed too

I cannot turn back
That is the way of life
Now I am happy, the fragrance I dreamt of
Dances before me

Ye Lai Xiang floating in the wind
Ye Lai Xiang contained in the petals
Ah ah ah I will reach
To the then that was like a dream

Ye Lai Xiang
Ye Lai Xiang
Ye Lai Xiang