YE LAI XIANG 야래향 - Ju Hyun Mi translation in Russian

YE LAI XIANG 야래향

꿈처럼 아름답던 날
그날에 날 담아보네
언제나 내 맘속에 그림처럼
숨 쉬는 꽃잎의 향기 같아

언젠가 잊혀지겠지
그런 게 인생인 거야
아련한 기억 속에 묻어둔 시처럼
자꾸만 흐려지네

Ye Lai Xiang 바람에 실려
Ye Lai Xiang 꽃잎에 담아
Ah ah ah 닿을 수 있겠지
꿈결 같던 그때로

가만히 뒤돌아보니
우리가 걷던 그 길엔
꽃잎은 피고 지고 계절은
또 바뀌고 내 모습도 바뀌었네

되돌아갈 순 없겠지
그런 게 인생인 거야
지금 난 행복하네 꿈꿔오던 향기가
내 앞에 춤을 추네

Ye Lai Xiang 바람에 실려
Ye Lai Xiang 꽃잎에 담아
Ah ah ah 닿을 수 있겠지
꿈결 같던 그때로

Ye Lai Xiang
Ye Lai Xiang
Ye Lai Xiang

Ночной аромат (YE LAI XIANG)

Как сон, прекрасный тот день,
В тот день я вижу себя.
Всегда в моем сердце, как картина,
Словно аромат дышащих лепестков.

Когда-нибудь забудется,
Такова жизнь.
Как стихотворение, похороненное в смутных воспоминаниях,
Все больше расплывается.

Ночной аромат (Ye Lai Xiang) несется по ветру,
Ночной аромат (Ye Lai Xiang) заключен в лепестках.
Ах, ах, ах, смогу ли я достичь
Того времени, похожего на сон?

Оглядываясь назад,
На том пути, где мы шли,
Лепестки распускались и опадали, времена года
Менялись, и я изменилась.

Нельзя вернуться назад,
Такова жизнь.
Сейчас я счастлива, аромат, о котором мечтала,
Танцует передо мной.

Ночной аромат (Ye Lai Xiang) несется по ветру,
Ночной аромат (Ye Lai Xiang) заключен в лепестках.
Ах, ах, ах, смогу ли я достичь
Того времени, похожего на сон?

Ночной аромат (Ye Lai Xiang)
Ночной аромат (Ye Lai Xiang)
Ночной аромат (Ye Lai Xiang)