Jul - Le loup - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jul - Le loup




Le loup
Волк
Le couz' tu vas t'souvenir de nous
Братан, ты нас ещё вспомнишь,
Comme si t'avais vu le loup
Как будто волка видел.
J'traîne avec des têtes chelous
Я с чокнутыми головами тусуюсь,
Peu sociables et un peu fous
Необщительными и немного сумасшедшими.
J'dis c'que j'vois ouais tu m'connais
Говорю, что вижу, да, ты меня знаешь,
Mais cette année j'en ai trop vu
Но в этом году я слишком много увидел.
Quand j'bois, j'parle pas japonais
Когда я пью, я не по-японски говорю,
T'vois ma peine dans les yeux
Ты видишь мою боль в глазах.
Ça barode en Cabriolet
Катаемся на кабрике,
Dieu merci j'pense plus à cambrioler
Слава Богу, я больше не думаю о кражах.
y a l'clip du DP, on met
Вот клип DP, мы надели
Les claquettes et la casquette on met
Шлепки и кепки надели.
T'm'as blessé t'étais contre moi
Ты ранил меня, ты был против меня,
Ne viens pas m'dire "Désolé"
Не нужно говорить "Извини".
T'inquiètes j'ai retenu c'te fois
Не волнуйся, я запомнил на этот раз,
T'm'aurais donné pour un violet
Ты бы принял меня за лоха.
Jeunesse sans casque sur l'TDM
Молодость без шлема на TDM,
J'fais des boulettes sur nouvelles TN
Делаю ошибки на новых TN,
Ça m'reconnaît à ma dégaine
Меня узнают по моим выходкам,
J'parle avec toi comme si j'suis dégun
Я говорю с тобой, как будто я никто.
Alors comme ça tu prends la mâche
Значит, ты злишься,
Pour ça qu'tu t'retrouves à la déch'
Вот почему ты оказываешься в дерьме.
Tout c'que tu dis, toi tu l'rabâches
Всё, что ты говоришь, ты повторяешь,
Et en plus tu remixes et tu flèches
И вдобавок ремиксуешь и стреляешь.
Dans ma tête c'est l'ghetto
В моей голове гетто,
J'tire deux bir' sur l'bédo
Делаю две затяжки с косяка,
Envie d'y aller en moto
Хочу поехать на мотоцикле
Et d'sortir le métaux
И достать ствол.
Anti BDH, anti commères
Против тупых сук, против сплетен,
L'opinel dans la polaire
Нож в куртке,
Ça me juge j'suis en colère
Меня судят, я зол,
C'qui m'aiment pas niquez vos mères
Кто меня не любит, идите к черту.
Le couz' tu vas t'souvenir de nous
Братан, ты нас ещё вспомнишь,
Comme si t'avais vu le loup
Как будто волка видел.
J'traîne avec des têtes chelous
Я с чокнутыми головами тусуюсь,
Peu sociables et un peu fous
Необщительными и немного сумасшедшими.
Le couz' tu vas t'souvenir de nous
Братан, ты нас ещё вспомнишь,
Comme si t'avais vu le loup
Как будто волка видел.
J'traîne avec des têtes chelous
Я с чокнутыми головами тусуюсь,
Peu sociables et un peu fous
Необщительными и немного сумасшедшими.
J'mets l'TMAX en Y mon flow te reste dans la tête
Сажусь на TMAX, мой флоу остаётся в твоей голове,
Pour c'qui écartent, volent, rackettent
Для тех, кто толкает, ворует, грабит,
Ça te laisse pour des cagettes
Это оставляет тебя ни с чем.
J'mets l'TMAX en Y mon flow te reste dans la tête
Сажусь на TMAX, мой флоу остаётся в твоей голове,
Pour c'qui écartent, volent, rackettent
Для тех, кто толкает, ворует, грабит,
Ça te laisse pour des cagettes
Это оставляет тебя ни с чем.
Wesh le deum, wesh le deum
Эй, брат, эй, брат,
Vas-y mets droit le Teum-Teum
Давай, врубай музыку,
Wesh le deum, wesh le deum
Эй, брат, эй, брат,
En bandit dans la zone-zone
Как бандит в районе,
J'vois la douane, j'fais le signe
Вижу таможню, подаю знак,
J'mets le son, ouais le sang
Включаю звук, да, кровь,
Et je sais, du moins je sens
И я знаю, по крайней мере, чувствую,
Que je saigne dans le fond
Что я истекаю кровью в глубине души.
Y a rien sans rien, truc de fou
Ничего не бывает просто так, это безумие,
Tu te montres c'est un truc de faible
Показывать себя - удел слабых.
Tu dis "moi j'nique tout l'monde"
Ты говоришь: всех порву",
Facile de l'dire, dur de l'faire
Легко сказать, трудно сделать.
Tu veux m'test, prends RDV
Хочешь испытать меня, назначь встречу,
J'te double en Honda X-ADV
Я обгоню тебя на Honda X-ADV.
Miss j'aime tes yeux, tes joues d'bébé
Малышка, мне нравятся твои глаза, твои щечки,
Moi j'raconte tout sur CD
Я всё расскажу на CD.
J'veux pas finir comme Jacques Mesrine
Не хочу закончить как Жак Мерин,
Comme Biggie ou Tupac Shakur
Как Бигги или Тупак Шакур.
Quand j'm'ennuie j'envoie des rimes
Когда мне скучно, я пишу рифмы,
Que j'rafale j'suis jamais à court
Я читаю рэп, у меня никогда не кончаются слова.
J'passe au nord j'fais pas l'héros
Проезжаю север, не строю из себя героя,
J'passe au sud j'fais pas l'héros
Проезжаю юг, не строю из себя героя,
J'passe en ville j'fais pas l'héros
Проезжаю город, не строю из себя героя,
J'vois les képis en vélo
Вижу копов на велосипедах.
C't'été j'loue Lamborghini Urus
Этим летом я арендую Lamborghini Urus
Avec mon dégradé russe
Со своей русской стрижкой.
La rue c'pas Canal+
Улица - это не кино,
Fais gaffe si tu crois qu'on t'puces
Будь осторожна, если думаешь, что тебя не тронут.
Ta mama va s'inquiéter
Твоя мама будет волноваться,
Si elle sait qu't'es endetté
Если узнает, что ты в долгах.
T'as fait des trous au béton
Ты наделал дыр в бетоне,
T'enchaînes gratuitement les TP
Бесплатно раздаешь наркоту.
Tout l'temps t'es pété
Ты всегда обдолбан,
Tu dis qu'ils peuvent pas te péter
Ты говоришь, что они не могут тебя поймать.
T'es sous commission rogatoire
На тебя завели дело,
Le commissaire fait qu'enquêter
Комиссар только тем и занимается, что расследует.
J'vais te taser, tu m'emboucanes j'suis gazé
Я собираюсь тебя ударить током, ты дымишь на меня, я в газе.
J'vais repasser, on fera comme si rien n's'est passé
Я вернусь, мы сделаем вид, что ничего не было.
Le couz' tu vas t'souvenir de nous
Братан, ты нас ещё вспомнишь,
Comme si t'avais vu le loup
Как будто волка видел.
J'traîne avec des têtes chelous
Я с чокнутыми головами тусуюсь,
Peu sociables et un peu fous
Необщительными и немного сумасшедшими.
Le couz' tu vas t'souvenir de nous
Братан, ты нас ещё вспомнишь,
Comme si t'avais vu le loup
Как будто волка видел.
J'traîne avec des têtes chelous
Я с чокнутыми головами тусуюсь,
Peu sociables et un peu fous
Необщительными и немного сумасшедшими.
J'mets l'TMAX en Y mon flow te reste dans la tête
Сажусь на TMAX, мой флоу остаётся в твоей голове,
Pour c'qui écartent, volent, rackettent
Для тех, кто толкает, ворует, грабит,
Ça te laisse pour des cagettes
Это оставляет тебя ни с чем.
J'mets l'TMAX en Y mon flow te reste dans la tête
Сажусь на TMAX, мой флоу остаётся в твоей голове,
Pour c'qui écartent, volent, rackettent
Для тех, кто толкает, ворует, грабит,
Ça te laisse pour des cagettes
Это оставляет тебя ни с чем.
Wesh le deum, wesh le deum
Эй, брат, эй, брат,
Vas-y mets droit le Teum-Teum
Давай, врубай музыку,
Wesh le deum, wesh le deum
Эй, брат, эй, брат,
En bandit dans la zone-zone
Как бандит в районе,
J'vois la douane, j'fais le signe
Вижу таможню, подаю знак,
J'mets le son, ouais le sang
Включаю звук, да, кровь,
Et je sais, du moins je sens
И я знаю, по крайней мере, чувствую,
Que je saigne dans le fond
Что я истекаю кровью в глубине души.
J'mets l'TMAX en Y mon flow te reste dans la tête
Сажусь на TMAX, мой флоу остаётся в твоей голове,
Pour c'qui écartent, volent, rackettent
Для тех, кто толкает, ворует, грабит,
Ça te laisse pour des cagettes
Это оставляет тебя ни с чем.
J'mets l'TMAX en Y mon flow te reste dans la tête
Сажусь на TMAX, мой флоу остаётся в твоей голове,
Pour c'qui écartent, volent, rackettent
Для тех, кто толкает, ворует, грабит,
Ça te laisse pour des cagettes
Это оставляет тебя ни с чем.
J'mets l'TMAX en Y mon flow te reste dans la tête
Сажусь на TMAX, мой флоу остаётся в твоей голове,
Pour c'qui écartent, volent, rackettent
Для тех, кто толкает, ворует, грабит,
Ça te laisse pour des cagettes
Это оставляет тебя ни с чем.





Writer(s): Jul, Mh, Raaash


Attention! Feel free to leave feedback.