Lyrics and translation Jul - Mademoiselle

Mademoiselle

Monsieur cherche la Daytona
Ce soir il sort, il sent le Dior
Mademoiselle s'est fait les plaques
Elle a mis la robe, les boucles d'or
Papapirapaparara, papapapaparara
Papapirapaparara, papapapaparara

Monsieur dit "je sors l'été"
J'profite, j'suis en RTT
Mais je touche le RSA
Mais je loue des RS6
Mademoiselle dit "j'voyage l'été"
Elle s'est gonflée les tétés
Bikini Dior, Saint-Tropez
Alcoolisée sur le voilier
Monsieur s'amuse, je sais
Mademoiselle est belle
Les deux sont bien seuls
Ils pensent qu'à faire la fête

Malgré toutes les galères
Il reste toujours un Peace \u0026 Love, Love, Love
Monsieur s'est mis en place
Il a investi, fait tourner sa monnaie
Madame est en première classe
Elle se sent fraîche comme pas possible
Mademoiselle donne pas son snap
Elle connaît tous les vices, les hommes, les inconnus
Ouais, ouais, lui il dort pas
Il se défoule, il s'amuse toute la nuit

Mademoiselle se fait désirer
Monsieur a le cœur déchiré
Le soir il fait des virées
Pour se changer les idées
Mademoiselle se fait désirer
Monsieur a le cœur déchiré
Le soir il fait des virées
Pour se changer les idées

Monsieur dit "je sors l'été"
J'profite, j'suis en RTT
Mais je touche le RSA
Mais je loue des RS6
Mademoiselle dit "j'voyage l'été"
Elle s'est gonflée les tétés
Bikini Dior, Saint-Tropez
Alcoolisée sur le voilier
Monsieur s'amuse, je sais
Mademoiselle est belle
Les deux sont bien seuls
Ils pensent qu'à faire la fête

Monsieur pète la Dom-Pé'
Parce qu'il s'est fait tromper
Mademoiselle veut pas d'un mec banal, elle veut les dompter
T'as déconné, maintenant, voilà
On sait qu't'es bonne pas la peine qu'tu t'montres quand on te voit là
J'sais qu'elle m'écoute dans le taxi
J'sais qu'elle les rend jalouses en faisant des selfies
Il fait ses sous, il s'associe, il est maxou
Cigare dans l'jacuzzi, il se met saoul
Ah il s'monte son or, il veut impressionner
Mademoiselle sort dehors
Tout l'monde veut son téléphone
Oh monsieur s'amuse il n'a plus sommeil
Il va claquer tous ses sous
Il lui en faut encore
Elle veut la nuit de noces, la vie de rêve
Elle s'est fait sexy, elle a mis du gloss

Monsieur dit "je sors l'été"
J'profite, j'suis en RTT
Mais je touche le RSA
Mais je loue des RS6
Mademoiselle dit "j'voyage l'été"
Elle s'est gonflée les tétés
Bikini Dior, Saint-Tropez
Alcoolisée sur le voilier
Monsieur s'amuse, je sais
Mademoiselle est belle
Les deux sont bien seuls
Ils pensent qu'à faire la fête

Мадемуазель

Месье ищет Daytona
Сегодня вечером он выходит в свет, от него пахнет Dior
Мадемуазель сделала ногти
Она надела платье и золотые серьги
Папапирапарара, папапапапарара
Папапирапарара, папапапапарара

Месье говорит: "Я отдыхаю летом"
Я наслаждаюсь, я в сокращенном рабочем дне
Но я получаю пособие по безработице
Но я арендую RS6
Мадемуазель говорит: "Я путешествую летом"
Она накачала себе грудь
Бикини Dior, Сен-Тропе
Пьяна на яхте
Месье развлекается, я знаю
Мадемуазель красива
Они оба одиноки
Они думают только о вечеринках

Несмотря на все трудности
Всегда остается Мир и Любовь, Любовь, Любовь
Месье устроился
Он инвестировал, провернул свои деньги
Мадам в первом классе
Она чувствует себя невероятно свежей
Мадемуазель не дает свой Snapchat
Она знает все пороки, мужчин, незнакомцев
Да, да, он не спит
Он отрывается, веселится всю ночь

Мадемуазель ломается
У месье разбито сердце
Вечером он отправляется на прогулку
Чтобы развеяться
Мадемуазель ломается
У месье разбито сердце
Вечером он отправляется на прогулку
Чтобы развеяться

Месье говорит: "Я отдыхаю летом"
Я наслаждаюсь, я в сокращенном рабочем дне
Но я получаю пособие по безработице
Но я арендую RS6
Мадемуазель говорит: "Я путешествую летом"
Она накачала себе грудь
Бикини Dior, Сен-Тропе
Пьяна на яхте
Месье развлекается, я знаю
Мадемуазель красива
Они оба одиноки
Они думают только о вечеринках

Месье пьет Dom Pérignon
Потому что ему изменили
Мадемуазель не хочет банального парня, она хочет их приручить
Ты облажался, теперь вот
Мы знаем, что ты хороша, не нужно показываться, когда мы тебя видим
Я знаю, что она слушает меня в такси
Я знаю, что она заставляет их ревновать, делая селфи
Он делает свои дела, он вступает в партнерство, он на высоте
Сигара в джакузи, он напивается
Ах, он хвастается своим золотом, он хочет произвести впечатление
Мадемуазель выходит
Весь мир хочет ее номер телефона
О, месье развлекается, ему не до сна
Он потратит все свои деньги
Ему нужно еще
Она хочет брачную ночь, сказочную жизнь
Она накрасилась, накрасила губы блеском

Месье говорит: "Я отдыхаю летом"
Я наслаждаюсь, я в сокращенном рабочем дне
Но я получаю пособие по безработице
Но я арендую RS6
Мадемуазель говорит: "Я путешествую летом"
Она накачала себе грудь
Бикини Dior, Сен-Тропе
Пьяна на яхте
Месье развлекается, я знаю
Мадемуазель красива
Они оба одиноки
Они думают только о вечеринках