Bem Me Quer - Margareth Menezes , Ju Moraes translation in German

Bem Me Quer

Aaaahhh Ahhhhh Como é que vai ficar?

Com sol ou chuva saio
Pra passear
Pouco importo o há pra acontecer
Não consigo me desconectar
Meu coração procura logo sua direção
No maior tesão
Suor no corpo e flores nas mãos

Aaaahhh Ahhhhh Como é que vai ficar?

Não sei ao certo se você me quer
Mas me declaro que quero seu amor
Na verdade nunca amei ninguém
E o meu coração parou de vez na sua direção
No maior tesão
Apaixonada quero me entregar

Aaaahhh Ahhhhh Como é que vai ficar?

Diga que sim, meu bem me quer
Quero que sim, meu bem me quer

Aaaahhh Ahhhhh Como é que vai ficar?

Lieb Mich

Aaaahhh Ahhhhh Wie soll es weitergehen?

Ob Sonne oder Regen, ich gehe
Spazieren
Es ist mir egal, was passiert
Ich kann mich nicht lösen
Mein Herz sucht sofort deine Richtung
In größter Lust
Schweiß am Körper und Blumen in den Händen

Aaaahhh Ahhhhh Wie soll es weitergehen?

Ich weiß nicht genau, ob du mich willst
Aber ich erkläre, dass ich deine Liebe will
In Wahrheit habe ich noch nie jemanden geliebt
Und mein Herz blieb ganz bei dir stehen
In größter Lust
Verliebt will ich mich hingeben

Aaaahhh Ahhhhh Wie soll es weitergehen?

Sag ja, mein Schatz, lieb mich
Ich will, dass du ja sagst, mein Schatz, lieb mich

Aaaahhh Ahhhhh Wie soll es weitergehen?