Lyrics and translation Ju Moraes - Aquela

Aquela

Voltei
Bem mais que pra saudade
Foi pra realidade
E o que aconteceu?
Não sei
Só sei ficou vontade
Mais que a felicidade
O que não abro mão.
Chorei
Bem mais do que tristeza
Foi mais que a beleza
Do que não era meu.
Cansei
De ser inteligente
Ter que esconder da mente
Um amor que é só seu.
Não ter
O teu olhar sorrindo
Te ouvir falar dormindo
Acordar com um beijo seu
Sofrer
Por não te ter agora
Pra que tanta demora
Se é pra dizer adeus.
Porque
Tudo que eu mais queria
Ter você todo dia
Fingir que era só meu.
Tentar
Fazer como era antes,
Bastava um olhar distante
Pra te enlouquecer.
Sorrir
Lembrar só dos momentos
Em que olhar pra dentro
Era te ver em mim.
E ser feliz
Ai, como eu queria
Tudo o que eu mais queria
Era não te perder.
Mas agora tudo mudou
Você não é mais
Aquele rapaz
Que o meu mundo transformou
E eu não serei jamais
Aquela menina, sozinha
Por quem você se apaixonou...
Naraná
Mas agora tudo mudou
Você não é mais
Aquele rapaz
Que o meu mundo transformou
E eu não serei jamais
Aquela menina, sozinha
Por quem você se apaixonou...
Naraná

Та самая

Вернулась.
Не просто из-за тоски,
А ради реальности.
И что же случилось?
Не знаю.
Знаю лишь, что осталось желание,
Сильнее, чем счастье,
От чего я не откажусь.
Плакала.
Не просто от грусти,
Сильнее, чем красота
Того, что не было моим.
Устала
Быть умной,
Прятать от разума
Любовь, которая принадлежит только тебе.
Не иметь
Твой улыбающийся взгляд,
Не слышать, как ты говоришь во сне,
Не просыпаться от твоего поцелуя.
Страдать,
Потому что тебя нет рядом,
Зачем столько ждать,
Если это для прощания.
Потому что
Всё, чего я хотела больше всего,
Быть с тобой каждый день,
Делать вид, что ты только мой.
Пытаться
Сделать всё как раньше,
Достаточно было одного взгляда издалека,
Чтобы свести тебя с ума.
Улыбаться,
Вспоминать только те моменты,
Когда заглянуть внутрь себя
Означало увидеть тебя во мне.
И быть счастливой.
Ах, как я хотела,
Всё, чего я хотела больше всего,
Это не потерять тебя.
Но теперь всё изменилось.
Ты больше не
Тот парень,
Который перевернул мой мир.
И я никогда не буду
Той девочкой, одинокой,
В которую ты влюбился...
Нанана.
Но теперь всё изменилось.
Ты больше не
Тот парень,
Который перевернул мой мир.
И я никогда не буду
Той девочкой, одинокой,
В которую ты влюбился...
Нанана.