Lyrics and translation Ju Moraes - Juntos

Juntos

Ouvi dizer que você ficou só
Ouvi dizer que você está bem
Ouvi dizer que não quer saber de ninguém

Daqui, naquele dia que a gente se encontrou
Me parecia que havia no ar
Algum motivo pra eu me aproximar

Pra gente ficar juntos
Juntos na mesma estrada
Juntos na mesma parada
Se é pra acertar, pra errar, pra se amar

Pra gente ficar juntos
Juntos na mesma estrada
Juntos na mesma parada
Se é pra acertar, pra errar, pra se amar

E foi assim que eu decidi
Vou fazer tudo que eu sempre quis
E desse jeito fui te procurar

Nessa história de me apaixonar
Eu mesma não podia acreditar
E foi assim que tudo aconteceu

Pra gente ficar juntos
Juntos na mesma estrada
Juntos na mesma parada
Se é pra acertar, pra errar, pra se amar

Vamos ficar juntos
Juntos na mesma estrada
Juntos na mesma parada
Se é pra acertar, pra errar, pra se amar

E como encanto que se transformava em mais
Depois de tudo que eu deixei pra trás
E sussurrar no seu ouvido
Você é tudo que eu preciso pra mim
Então...

Vamos ficar juntos
Juntos na mesma estrada
Juntos na mesma parada
Se é pra acertar, pra errar, pra se amar

Vamos ficar juntos
Juntos na mesma estrada
Juntos na mesma parada
Se é pra acertar, pra errar, pra se amar

Vamos ficar juntos
Juntos na mesma estrada
Juntos na mesma parada
Se é pra acertar, pra errar, pra se amar

Vamos ficar juntos
Juntos na mesma estrada
Juntos na mesma parada
Se é pra acertar, pra errar, pra se amar

Vamos ficar... Juntos

Zusammen

Ich habe gehört, dass du allein bist
Ich habe gehört, dass es dir gut geht
Ich habe gehört, dass du von niemandem etwas wissen willst

Von hier aus, an jenem Tag, als wir uns trafen
Schien es mir, als läge etwas in der Luft
Ein Grund für mich, näher zu kommen

Damit wir zusammen bleiben
Zusammen auf demselben Weg
Zusammen an derselben Haltestelle
Ob es nun darum geht, richtig zu liegen, Fehler zu machen, sich zu lieben

Damit wir zusammen bleiben
Zusammen auf demselben Weg
Zusammen an derselben Haltestelle
Ob es nun darum geht, richtig zu liegen, Fehler zu machen, sich zu lieben

Und so habe ich beschlossen
Ich werde alles tun, was ich schon immer wollte
Und auf diese Weise habe ich dich gesucht

Bei dieser Geschichte, mich zu verlieben
Konnte ich es selbst nicht glauben
Und so ist alles passiert

Damit wir zusammen bleiben
Zusammen auf demselben Weg
Zusammen an derselben Haltestelle
Ob es nun darum geht, richtig zu liegen, Fehler zu machen, sich zu lieben

Lass uns zusammen bleiben
Zusammen auf demselben Weg
Zusammen an derselben Haltestelle
Ob es nun darum geht, richtig zu liegen, Fehler zu machen, sich zu lieben

Und wie ein Zauber, der sich in mehr verwandelte
Nach allem, was ich hinter mir gelassen habe
Und dir ins Ohr zu flüstern
Du bist alles, was ich brauche
Also...

Lass uns zusammen bleiben
Zusammen auf demselben Weg
Zusammen an derselben Haltestelle
Ob es nun darum geht, richtig zu liegen, Fehler zu machen, sich zu lieben

Lass uns zusammen bleiben
Zusammen auf demselben Weg
Zusammen an derselben Haltestelle
Ob es nun darum geht, richtig zu liegen, Fehler zu machen, sich zu lieben

Lass uns zusammen bleiben
Zusammen auf demselben Weg
Zusammen an derselben Haltestelle
Ob es nun darum geht, richtig zu liegen, Fehler zu machen, sich zu lieben

Lass uns zusammen bleiben
Zusammen auf demselben Weg
Zusammen an derselben Haltestelle
Ob es nun darum geht, richtig zu liegen, Fehler zu machen, sich zu lieben

Lass uns... zusammen bleiben