Lyrics and translation Ju Moraes - Juntos

Juntos

Ouvi dizer que você ficou só
Ouvi dizer que você está bem
Ouvi dizer que não quer saber de ninguém

Daqui, naquele dia que a gente se encontrou
Me parecia que havia no ar
Algum motivo pra eu me aproximar

Pra gente ficar juntos
Juntos na mesma estrada
Juntos na mesma parada
Se é pra acertar, pra errar, pra se amar

Pra gente ficar juntos
Juntos na mesma estrada
Juntos na mesma parada
Se é pra acertar, pra errar, pra se amar

E foi assim que eu decidi
Vou fazer tudo que eu sempre quis
E desse jeito fui te procurar

Nessa história de me apaixonar
Eu mesma não podia acreditar
E foi assim que tudo aconteceu

Pra gente ficar juntos
Juntos na mesma estrada
Juntos na mesma parada
Se é pra acertar, pra errar, pra se amar

Vamos ficar juntos
Juntos na mesma estrada
Juntos na mesma parada
Se é pra acertar, pra errar, pra se amar

E como encanto que se transformava em mais
Depois de tudo que eu deixei pra trás
E sussurrar no seu ouvido
Você é tudo que eu preciso pra mim
Então...

Vamos ficar juntos
Juntos na mesma estrada
Juntos na mesma parada
Se é pra acertar, pra errar, pra se amar

Vamos ficar juntos
Juntos na mesma estrada
Juntos na mesma parada
Se é pra acertar, pra errar, pra se amar

Vamos ficar juntos
Juntos na mesma estrada
Juntos na mesma parada
Se é pra acertar, pra errar, pra se amar

Vamos ficar juntos
Juntos na mesma estrada
Juntos na mesma parada
Se é pra acertar, pra errar, pra se amar

Vamos ficar... Juntos

Ensemble

J'ai entendu dire que tu étais seul
J'ai entendu dire que tu allais bien
J'ai entendu dire que tu ne voulais voir personne

Ce jour-là, lorsqu'on s'est rencontrés
Il me semblait qu'il y avait dans l'air
Une raison pour que je m'approche de toi

Pour qu'on soit ensemble
Ensemble sur le même chemin
Ensemble au même arrêt
Que ce soit pour réussir, pour se tromper, pour s'aimer

Pour qu'on soit ensemble
Ensemble sur le même chemin
Ensemble au même arrêt
Que ce soit pour réussir, pour se tromper, pour s'aimer

Et c'est ainsi que j'ai décidé
Je vais faire tout ce que j'ai toujours voulu
Et c'est comme ça que je suis allée te chercher

Dans cette histoire de tomber amoureuse
Je n'y croyais pas moi-même
Et c'est comme ça que tout est arrivé

Pour qu'on soit ensemble
Ensemble sur le même chemin
Ensemble au même arrêt
Que ce soit pour réussir, pour se tromper, pour s'aimer

Restons ensemble
Ensemble sur le même chemin
Ensemble au même arrêt
Que ce soit pour réussir, pour se tromper, pour s'aimer

Et comme un enchantement qui se transformait en plus
Après tout ce que j'ai laissé derrière moi
Et te murmurer à l'oreille
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Alors...

Restons ensemble
Ensemble sur le même chemin
Ensemble au même arrêt
Que ce soit pour réussir, pour se tromper, pour s'aimer

Restons ensemble
Ensemble sur le même chemin
Ensemble au même arrêt
Que ce soit pour réussir, pour se tromper, pour s'aimer

Restons ensemble
Ensemble sur le même chemin
Ensemble au même arrêt
Que ce soit pour réussir, pour se tromper, pour s'aimer

Restons ensemble
Ensemble sur le même chemin
Ensemble au même arrêt
Que ce soit pour réussir, pour se tromper, pour s'aimer

Restons... Ensemble