Lyrics and translation Ju Moraes - Samba Rock Com Dendê

Samba Rock Com Dendê

Meu samba rock é misturado com dendê
Tem a pegada funkeada do axé
Tem o mistério da levada do Ilê
O miudinho é pra quem tem samba no pé
Internacional
Esse movimento
Já não tem fronteira no meu pensamento
Globalização
Lance de internet
Eu sou digital
Pegue em meu topete

Princesa, maravilhosa que balança
É show
Meu Little Richard cantou com Simonal
Misturo tudo pra poder ficar legal
Toque esse rock na pegada do tambor
Sou Olodum sou New Orleans sou salvador

Vem rachar comigo um acarajé
Esse Rockabilly é pra quem tem samba no pé
Fogo na pressão, ginga a capoeira
Toco iê iê iê nessa pegada brasileira
Se o samba é rock é funk
Rock funk é
É pra quem tem samba no pé

Самба-рок с денде

Мой самба-рок замешан на денде
С фанковой ноткой аксэ
С загадочным ритмом Илье
Мелкие шаги для тех, у кого самба в ногах
Интернациональное
Это движение
Уже не имеет границ в моих мыслях
Глобализация
Дело интернета
Я цифровая
Потрогай мой чубчик

Принц, мой замечательный, который танцует
Это шоу
Мой Литтл Ричард спел с Симоналом
Я смешиваю всё, чтобы получилось круто
Играй этот рок в ритме барабана
Я – Олодум, я – Новый Орлеан, я – Сальвадор

Давай разделим со мной акараже
Этот рокабилли для тех, у кого самба в ногах
Огонь под давлением, капоэйра кружится
Я играю йе-йе-йе в этом бразильском ритме
Если самба – это рок, это фанк
Рок-фанк – это
Это для тех, у кого самба в ногах