Ju Wave - DEPOSIT - translation of the lyrics into French

DEPOSIT - Ju Wavetranslation in French




DEPOSIT
DÉPÔT
They know how we coming
Ils savent comment on arrive
Every time she start fussing, I just go get money
Chaque fois qu'elle commence à s'énerver, je vais juste chercher de l'argent
Winter, fall, spring, my heart get coldest in the summer
Hiver, automne, printemps, mon cœur devient le plus froid en été
That don't mean I fake discussions
Ça ne veut pas dire que je fais semblant de discuter
That don't mean I cant wait to touch it
Ça ne veut pas dire que j'ai hâte de la toucher
That jus mean I'm doing me, and I know that they hate to love it
Ça veut juste dire que je fais mon truc, et je sais qu'ils détestent adorer ça
She think about screwing me, I'm taking long I hate to buffer
Elle pense à me baiser, je prends du temps, je déteste attendre
Most of these niggas. losing me, cause I wont ever pay to cuff her
La plupart de ces gars me perdent, parce que je ne paierai jamais pour la mettre dans mon lit
That shit ain't including me. you do that you gon' later suffer
Ça ne m'inclut pas, si tu fais ça, tu souffriras plus tard
Gold and silver jewelry, I'm first and second not third or nothing
Bijoux en or et en argent, je suis premier et deuxième, pas troisième ou rien du tout
Don't ask me, I ain't heard of nothing
Ne me demandez pas, je n'ai rien entendu
Why am I always burning something
Pourquoi je brûle toujours quelque chose
Either a bridge, another bridge or a spliff, I'm a walking furnace oven
Soit un pont, un autre pont ou un joint, je suis un four ambulant
She set a boundary, she act cold to me, man I ain't cop that fur for nothing
Elle a fixé une limite, elle est froide avec moi, je n'ai pas acheté cette fourrure pour rien
Really ain't blaming her hope she don't notice me
Je ne la blâme vraiment pas, j'espère qu'elle ne me remarque pas
Thats how you handle being wrong totally
C'est comme ça qu'on gère le fait d'avoir totalement tort
I cant forget the things shawty told to me
Je ne peux pas oublier les choses que ma belle m'a dites
I'm rapping like I made it globally
Je rappe comme si j'avais réussi mondialement
I can't let em get up right up over me
Je ne peux pas les laisser me marcher dessus
Doing better get up writing poetry
Faire mieux, me lever et écrire de la poésie
This my craft, that mean its important to me
C'est mon art, ça veut dire que c'est important pour moi
You better show some respect
Tu ferais mieux de montrer un peu de respect
Know how to laugh, I'm giving her dopamine
Savoir rire, je lui donne de la dopamine
It ain't funny odeeing on that
Ce n'est pas drôle d'être accro à ça
I move around so damn oppy
Je bouge tellement discrètement
Tryna stay lowkey but the bands watch me
J'essaie de rester discret, mais les billets me regardent
I'm too ode so they can't stop me
Je suis trop fort, donc ils ne peuvent pas m'arrêter
And my flow so neat but they can't copy
Et mon flow est tellement propre qu'ils ne peuvent pas le copier
Lately I feel like the man
Dernièrement, je me sens comme le patron
I might have to have cuff her it's no way the van got us
Je vais peut-être devoir la menotter, il n'y a aucun moyen que le van nous ait eus
I ain't boasting no more ima run it up
Je ne me vante plus, je vais accumuler les richesses
tryna hit up Citi make a deposit
J'essaie d'aller à Citi faire un dépôt
Tryna be him with the deep pockets
J'essaie d'être lui avec les poches pleines
Shit be hurting I barely a speak about it
Ça fait mal, j'en parle à peine
Prickly won't talk for a week about it
Irritable, je n'en parlerai pas pendant une semaine
I can't bottle it up Ima tweak about it
Je ne peux pas garder ça en moi, je vais péter un câble
Ain't no complaints really
Pas de plaintes vraiment
I'm creating a portrait and I never paint silly
Je crée un portrait et je ne peins jamais bêtement
Me and gang became litty
Moi et le gang sommes devenus chauds
So the girls popping up and doing the same wheelies
Alors les filles débarquent et font les mêmes roues arrière
She think about screwing me, I'm taking long I hate to buffer
Elle pense à me baiser, je prends du temps, je déteste attendre
Most of these niggas losing me, cause I wont ever pay to cuff her
La plupart de ces gars me perdent, parce que je ne paierai jamais pour la mettre dans mon lit
That shit ain't including me you do that you gon' later suffer
Ça ne m'inclut pas, si tu fais ça, tu souffriras plus tard
Gold and silver jewelry, I'm first and second not third or nothing
Bijoux en or et en argent, je suis premier et deuxième, pas troisième ou rien du tout
They know how we coming
Ils savent comment on arrive
Every time she start fussing, I just go get money
Chaque fois qu'elle commence à s'énerver, je vais juste chercher de l'argent
Winter, fall, spring, my heart get coldest in the summer
Hiver, automne, printemps, mon cœur devient le plus froid en été
That don't mean I fake discussions
Ça ne veut pas dire que je fais semblant de discuter
That don't mean I cant wait to touch her
Ça ne veut pas dire que j'ai hâte de la toucher
That jus mean I'm doing me and I know that they hate to love it
Ça veut juste dire que je fais mon truc et je sais qu'ils détestent adorer ça
I move around so damn oppy
Je bouge tellement discrètement
Tryna stay lowkey but the bands watch me
J'essaie de rester discret, mais les billets me regardent
I'm too ode so they can't stop me
Je suis trop fort, donc ils ne peuvent pas m'arrêter
And my flow so neat but they can't copy
Et mon flow est tellement propre qu'ils ne peuvent pas le copier
Lately I feel like the man
Dernièrement, je me sens comme le patron
I might have to have cuff her it's no way the van got us
Je vais peut-être devoir la menotter, il n'y a aucun moyen que le van nous ait eus
I ain't boasting no more ima run it up
Je ne me vante plus, je vais accumuler les richesses
I'm tryna hit up citi make a deposit
J'essaie d'aller à Citi faire un dépôt





Writer(s): Julian Dinsi


Attention! Feel free to leave feedback.