Juju Wave - Loveforthegame - translation of the lyrics into German

Loveforthegame - Ju Wavetranslation in German




Loveforthegame
Liebe zum Spiel
I'm tryna up it on a whole different level, I don't know why niggas waiting
Ich versuche, es auf ein ganz anderes Level zu bringen, ich weiß nicht, warum die Jungs warten
Aint so such thing as "the right time" you gotta pick a moment, then create it
So etwas wie "den richtigen Zeitpunkt" gibt es nicht, du musst einen Moment wählen und ihn dann erschaffen
If my bro struggle I uplift em, if he doing good we parading
Wenn mein Bruder kämpft, unterstütze ich ihn, wenn es ihm gut geht, feiern wir
I got no ceiling like brought the top down, really Im destined for greatness
Ich habe keine Grenzen, als hätte ich das Verdeck heruntergelassen, ich bin wirklich für Großes bestimmt
I got desire to win
Ich habe den Wunsch zu gewinnen
Niggas be rapping about they higher than him and him
Typen rappen darüber, dass sie höher sind als er und er
Or flyer than him and him
Oder cooler als er und er
Like nigga I'm tired of him and him
Alter, ich habe die Nase voll von ihm und ihm
We cant be the same, I'm tryna up it, I got a love for game
Wir können nicht gleich sein, ich versuche, es zu steigern, ich habe eine Liebe zum Spiel
Tryna put these songs in frames, and they gon' see how far I came
Ich versuche, diese Songs in Bilder zu rahmen, und sie werden sehen, wie weit ich gekommen bin
Chanel chain when Im chilling, might wear the cross to go see Grandma
Chanel-Kette, wenn ich chille, trage vielleicht das Kreuz, um Oma zu besuchen
We dont speak a lot, we don't hang out
Wir reden nicht viel, wir hängen nicht ab
I be thinking about it, it matters
Ich denke darüber nach, es ist wichtig
When you get the money niggas all around, if it leave bet they gon scatter
Wenn du das Geld bekommst, sind alle Typen in der Nähe, wenn es weggeht, wetten, dass sie sich zerstreuen
Tryna get rich, cant stay broke, I know both hurt, but money I rather
Ich versuche, reich zu werden, kann nicht pleite bleiben, ich weiß, beides tut weh, aber Geld bevorzuge ich
Got the hard life of a rapper, gotta make music they gonna turn up to
Habe das harte Leben eines Rappers, muss Musik machen, zu der sie abgehen werden
And im just starting, but I feel the pressure, as of late nigga I begun too
Und ich fange gerade erst an, aber ich spüre den Druck, in letzter Zeit, Mann, habe ich auch angefangen
And my parents tell me don't stress, but how could I not? I'm tryna be the best
Und meine Eltern sagen mir, ich soll mich nicht stressen, aber wie könnte ich nicht? Ich versuche, der Beste zu sein
I feel guilty I dont get no rest, my body been hurting, my niggas impressed
Ich fühle mich schuldig, dass ich keine Ruhe bekomme, mein Körper schmerzt, meine Freunde sind beeindruckt
Everybody tell me "bro you gotta win", they don't even know what it takes
Alle sagen mir: "Bruder, du musst gewinnen", sie wissen nicht einmal, was es braucht
They have no clue, who the greats is
Sie haben keine Ahnung, wer die ganz Großen sind
I need dead money like I grave dig
Ich brauche totes Geld, als würde ich Gräber ausheben
I dont even wanna play the field
Ich will nicht einmal auf dem Feld spielen
All the women playing with a shield
Alle Frauen spielen mit einem Schild
Dont know who playing
Weiß nicht, wer spielt
Dont know who not
Weiß nicht, wer nicht
I dont even be knowing who real
Ich weiß nicht einmal, wer echt ist
Yeah I'm a artist but keeping it sealed
Ja, ich bin ein Künstler, aber ich halte es verschlossen
Like the exit on automobiles
Wie der Auspuff bei Autos
I never wanted half of no president
Ich wollte nie die Hälfte von irgendeinem Präsidenten
I need it all, ain't splitting the bill
Ich brauche alles, ich teile die Rechnung nicht
Only 20 years
Erst 20 Jahre
But I been rapping for a hundred years
Aber ich rappe schon seit hundert Jahren
Know niggas thinking I'm sweet
Weiß, dass Typen denken, ich wäre süß
And that shit cool, I don't know what honey is
Und das ist cool, ich weiß nicht, was Honig ist
All the shit I lost in my lifetime, it's hard to bring the old Ju back
All den Mist, den ich in meinem Leben verloren habe, es ist schwer, den alten Ju zurückzubringen
If I call you my brother or lifeline, why the hell would I hold you back
Wenn ich dich meinen Bruder oder meine Rettungsleine nenne, warum zum Teufel sollte ich dich zurückhalten?
They ain't writing lyrics how I write mine, I don't really care about stats
Sie schreiben keine Texte, wie ich meine schreibe, ich interessiere mich nicht wirklich für Statistiken
I just really wanna win, remember I used to really want her back
Ich will einfach nur gewinnen, erinnere mich, dass ich dich früher wirklich zurückhaben wollte, mein Schatz.
I'm good
Mir geht's gut
I'm tryna up it on a whole different level, I don't know why niggas waiting
Ich versuche, es auf ein ganz anderes Level zu bringen, ich weiß nicht, warum die Jungs warten
Aint so such thing as "the right time" you gotta pick a moment, then create it
So etwas wie "den richtigen Zeitpunkt" gibt es nicht, du musst einen Moment wählen und ihn dann erschaffen
If my bro struggle I uplift em, if he doing good we parading
Wenn mein Bruder kämpft, unterstütze ich ihn, wenn es ihm gut geht, feiern wir
I got no ceiling like brought the top down, really Im destined for greatness
Ich habe keine Grenzen, als hätte ich das Verdeck heruntergelassen, ich bin wirklich für Großes bestimmt
I got desire to win
Ich habe den Wunsch zu gewinnen
Niggas be rapping about they higher than him and him
Typen rappen darüber, dass sie höher sind als er und er
Or flyer than him and him
Oder cooler als er und er
Like nigga I'm tired of him and him
Alter, ich habe die Nase voll von ihm und ihm
We cant be the same, Im tryna up it, I got a love for game
Wir können nicht gleich sein, ich versuche es zu verbessern, ich liebe das Spiel
Tryna put these songs in frames, and they gon' see how far I came
Ich versuche, diese Songs in Bilder zu rahmen, und sie werden sehen, wie weit ich gekommen bin





Writer(s): Julian Dinsi


Attention! Feel free to leave feedback.