Lyrics and translation Jua Cali - Labda Sini Wageni Mtu Saba

Labda Sini Wageni Mtu Saba

(Mahatma)

Labda
Si ni wageni
Mtu saba
(Nonini)
Labda
Si ni wageni
Mtu saba
(Jua Cali)
Labda
Si ni wageni
Mtu saba
Labda
Si ni wageni
Mtu saba

(Mahatma)

Labda veve yangu ya leo ndio imenitupisha mbao
Labda naandika hii ngoma na sijui mi ninayo
Labda manzi yako pia hana habari na anayo
Labda beste yako mmoja ashaipita nayo
Labda alirudi pia alipatia mwalimu wao
Labda mwalimu wao alipatia pia walimu wenzake
Labda mmoja akarudi akapatia bibi yake
Labda bibi yake alipita pia na mboch wake
Labda mboch wake alipatia pia mtoto wake
Labda mtoto wake aligawa kwa dereva na makanga wa namba nne
Labda hesabu iliongezeka ikafika soo nne
Labda mmoja wao ni manzi yako ule mwingine
Ama tumerudi pale pale mahali tulianzia
Ama wale wale jamaa tunapatana nao kwa njia
Wengine wanahama
Wengine wako tu base wamesimama
Wengine wanatembea
Wengine wako mlangoni kwa matatu wanabembea
Wengine wanauza duka
Wengine jana walikuwa mafala lakini leo wamestuka
Wengine wanacheza mpira
Wengine walikuwa na deni
Na sasa wanafikiria kulipa
Kuna buda flani alidedi zamani
Aliuliza si ni wageni wa nani
Kijana labda unaeza niambia
Si ni wageni wale

(Mahatma)

Labda
Si ni wageni
Mtu saba
(Nonini)
Labda
Si ni wageni
Mtu saba
(Jua Cali)
Labda
Si ni wageni
Mtu saba

Labda
Si ni wageni
Mtu saba

(Nonini)

Si ni wageni wale kuja kwenu ka tumebebana
Si ni wageni tukitoa njumu mapua mnazibana
Si ni wageni wale huanza kula na mkono hatujanawa
Si ni wageni wale hupita na mobile zenu mkikaa mbaya
Si ni wageni wale ukituuliza ka tunataka chai
Si ni wageni wale hujibu ndio na mkate na mayai
Si ni wageni wale tukishika remote ma-channel tunazichokora
Si ni wageni wale huchafua choo saa zote tukinyora
Si ni wageni wale hukuja kwenu siku za bash pekee
Si ni wageni wale hatukujangi kwenu ile siku mmepika sembe
Si ni wageni wale hutokea poof! na hata hatukupiga simu
Si ni wageni wale huchelewesha kwenyu mpaka saa sita usiku
Si ni wageni wale huwacha kitu kubwa kwa choo mpaka ukijaribu
Ku-flush mara ka thao bado haiendi
Hii maneno ya ma-floater jo mi sipendi
Si ni wageni hutokea siku ya harusi hatutokei siku ya mazishi
Si ni wageni wale hukuja kwenu saa saba
Na dishi ilikuwa imehesabiwa tu ya mtu saba
Dishi ilikuwa imehesabiwa tu ya mtu saba

(Mahatma)

Labda
Si ni wageni
Mtu saba
(Nonini)
Labda
Si ni wageni
Mtu saba
(Jua Cali)
Labda
Si ni wageni
Mtu saba

Labda
Si ni wageni
Mtu saba

(Jua Cali)

Mtu saba ndio alikuwa kwenu juzi
Mtu saba alipigia babako ngeta juzi
Mtu saba alikataa kulipa kwa matatu jana
Na hiyo matatu ingekuwa karao si waliitana
Mtu saba alipigia manzi yako combi
Mtu saba hapendi piga makofi
Mtu saba wanataka kunirusha manzi yangu
Na hao mtu saba ni ma-homo wanapigania haga yangu
Na wengine saba wamechora saba kwa keja yangu
Mtu saba pekee yake walikuja kwa ile show yako
Na mtu saba bado alikataa kulipa kwa mlango
Mtu zaidi ya saba wali-squeeze kwa gari kutoka kwa klabu
Mtu saba kabati after hiyo gari ichotwe na matatu
Mtu saba wanataka kuchoma kanisa yetu kesho
Na wee ni mtu wa saba kufikia na mazee hivo hivo
Mtu saba walifika Mount Kenya wakipalilia bhangi
Walistuka vile waliniona kwa TV, kumbe ni mabeste wa mtaani
Mtu saba, mtu saba, mtu saba
Nilifuta story yao
Sabu walikuwa wanasema mi si mkanda

(Mahatma)
Labda
Si ni wageni
Mtu saba
(Nonini)
Labda
Si ni wageni
Mtu saba
(Jua Cali)
Labda
Si ni wageni
Mtu saba

Labda
Si ni wageni
Mtu saba

Edited by Riotroriot

Может, это просто гости, человек семь?

(Mahatma)

Может,
Это просто гости,
Человек семь?
(Nonini)
Может,
Это просто гости,
Человек семь?
(Jua Cali)
Может,
Это просто гости,
Человек семь?
Может,
Это просто гости,
Человек семь?

(Mahatma)

Может, моя сегодняшняя травка сбила меня с толку,
Может, я пишу эту песню, и не знаю, что творю.
Может, твоя девушка тоже не в курсе, что происходит,
Может, один из твоих корешей уже рассказал ей.
Может, он вернулся и рассказал своему учителю,
Может, учитель рассказал своим коллегам,
Может, кто-то вернулся и рассказал своей жене,
Может, жена рассказала своей домработнице,
Может, домработница рассказала своему ребенку,
Может, ребенок рассказал водителю и кондуктору автобуса номер четыре,
Может, слух распространился, и его услышали уже сорок четыре человека,
Может, один из них - твоя девушка, та самая,
И мы вернулись к тому, с чего начали.
Снова те же ребята, которых мы встречаем на пути,
Кто-то переезжает,
Кто-то остается на месте,
Кто-то путешествует,
Кто-то толпится у дверей автобуса,
Кто-то торгует в ларьке,
Кто-то вчера был неудачником, а сегодня проснулся знаменитым,
Кто-то играет в футбол,
Кто-то был в долгах,
А теперь думает, как их вернуть.
Был один старик,
Он спросил: "Чьи это гости?"
Молодой человек, может, ты мне скажешь,
Это те самые гости?

(Mahatma)

Может,
Это просто гости,
Человек семь?
(Nonini)
Может,
Это просто гости,
Человек семь?
(Jua Cali)
Может,
Это просто гости,
Человек семь?

Может,
Это просто гости,
Человек семь?

(Nonini)

Это те самые гости, что приходят к тебе домой с пустыми руками,
Это те самые гости, что при виде выпивки раздувают ноздри,
Это те самые гости, что начинают есть руками, даже не помыв их,
Это те самые гости, что берут твои телефоны без спроса,
Это те самые гости, что, когда ты спрашиваешь, хотят ли чаю,
Отвечают: "Да, и хлеба с яйцами",
Это те самые гости, что переключают каналы телевизора, не спрашивая,
Это те самые гости, что вечно пачкают туалет после бритья,
Это те самые гости, что приходят только на вечеринки,
Это те самые гости, которых не было, когда ты варила кукурузную кашу,
Это те самые гости, что появляются на пороге без приглашения,
Это те самые гости, что засиживаются у тебя до полуночи,
Это те самые гости, что оставляют после себя засор в туалете,
Который не смывается даже после десяти смывов,
Я терпеть не могу эти плавающие сюрпризы.
Это те самые гости, что приходят на свадьбу, но не появляются на похоронах,
Это те самые гости, что приходят к тебе к семи вечера,
Когда еды приготовлено только на семерых,
Еды приготовлено только на семерых.

(Mahatma)

Может,
Это просто гости,
Человек семь?
(Nonini)
Может,
Это просто гости,
Человек семь?
(Jua Cali)
Может,
Это просто гости,
Человек семь?

Может,
Это просто гости,
Человек семь?

(Jua Cali)

Это те самые семеро, что были у тебя на днях,
Это те самые семеро, что вчера звонили твоему отцу,
Это те самые семеро, что отказались платить за проезд,
И если бы автобус был переполнен, то им бы не поздоровилось,
Это те самые семеро, что подкатывали к твоей девушке,
Это те самые семеро, что не любят хлопать в ладоши,
Это те самые семеро, что хотят увести мою девушку,
И эти семеро - геи, которые претендуют на мое добро,
А еще семеро нарисовали семерки на моем заборе.
Это те самые семеро, что пришли на твой концерт,
И еще семеро отказались платить за вход.
Больше семи человек втиснулось в машину после клуба,
Семеро спрятались, когда машину остановили полицейские,
Семеро хотят сжечь нашу церковь завтра,
И ты седьмой, кто говорит то же самое, что и старики.
Семеро отправились на гору Кения выращивать травку,
Они были в шоке, когда увидели меня по телевизору, ведь мы кореша по району.
Семеро, семеро, семеро...
Я удалил их номера,
Потому что эти семеро говорили, что я не трушный.

(Mahatma)
Может,
Это просто гости,
Человек семь?
(Nonini)
Может,
Это просто гости,
Человек семь?
(Jua Cali)
Может,
Это просто гости,
Человек семь?

Может,
Это просто гости,
Человек семь?

Edited by Riotroriot