Lyrics and translation Juacko feat. Pablo Saavedra - Attention (Spanish Version)

Attention (Spanish Version)

Siempre divulgando,
Hablando y hablando ensuciando mi nombre,
Porque sabías (sabías) que te iba a llamar
Ahora vas corriendo, asistiendo (asistiendo) a los partys de Madrid
Porque sabes bien, muy bien que me vas a encontrar
Hoy me visita el karma,
Y me arrepiento de no cuidarte bien cuando eras mía
Y por más que te quiera se acaba el tiempo
Ya que está no eras para mí
You just wanna attention
No mi corazón
Y tal vez odias verme con alguien mejor
You just wanna attention
Eso ya lo sé
Que no te gusta verme con otra mujer
You just wanna attention
No te gusta verme con otra mujer
Y ahora te arrepiento
Pero ya me olvidé
Tu mirando mis redes a ver si averiguas dónde acabé ayer
Tus llamadas perdidas me decían que me querias
Volver a ver, pero tú móvil decía que te volví a colgar
Hoy me visita el karma y me
Arrepiento de no cuidarte bien cuando eras mía
Y por más que te quiera
Se acaba el tiempo
Sé que esta noche no eras para mí
You just wanna attention
No mi corazón
Y talvez odies verme con alguien mejor
You just wanna attention
Eso ya lo sé
Y no te gusta verme con otra mujer
You just wanna attention
No te gusta verme con otra mujer
You just wanna
Querias mi attention, querias mi attention, querias mi attention
Yu just wanna attention
Querias mi attention querias mi attention
Querias mi attention querias mi attention
You just wanna attention

Внимание (Русская версия)

Вечно распускаешь слухи,
Болтаешь и болтаешь, пачкая мое имя,
Потому что знала (знала), что я тебе позвоню.
Теперь ты бегаешь, появляешься (появляешься) на всех вечеринках в Мадриде,
Потому что знаешь, очень хорошо знаешь, что встретишь меня там.
Сегодня меня посетила карма,
И я жалею, что не заботился о тебе, когда ты была моей.
И как бы сильно я тебя ни любил, время истекло.
Ты все-таки была не для меня.
Ты просто хочешь внимания,
А не мое сердце.
И, возможно, ты ненавидишь видеть меня с кем-то лучше.
Ты просто хочешь внимания,
Я это уже знаю.
Тебе не нравится видеть меня с другой.
Ты просто хочешь внимания,
Тебе не нравится видеть меня с другой.
И теперь ты жалеешь,
Но я уже забыл тебя.
Ты смотришь мои соцсети, чтобы узнать, где я был вчера.
Твои пропущенные звонки говорили, что ты хочешь меня
Увидеть снова, но мой телефон говорил, что я снова тебя сбросил.
Сегодня меня посетила карма, и я
Жалею, что не заботился о тебе, когда ты была моей.
И как бы сильно я тебя ни любил,
Время истекло.
Я знаю, что ты была не для меня.
Ты просто хочешь внимания,
А не мое сердце.
И, возможно, ты ненавидишь видеть меня с кем-то лучше.
Ты просто хочешь внимания,
Я это уже знаю.
И тебе не нравится видеть меня с другой.
Ты просто хочешь внимания,
Тебе не нравится видеть меня с другой.
Ты просто хочешь
Хотела моего внимания, хотела моего внимания, хотела моего внимания
Ты просто хочешь внимания
Хотела моего внимания, хотела моего внимания
Хотела моего внимания, хотела моего внимания
Ты просто хочешь внимания