Volver a Empezar - Canelita , Juaking translation in French

Volver a Empezar

Volver a empezar
De nuevo otra vez yo no puedo
Me cuesta olvidar
Me siento como un prisionero
Nunca me quisiste
Y yo me enrrede en tu pelo
Te quiere marchar
Sabiendo que por ti muero
Nunca encontrara
A nadie como yo la quiero
Y esta primavera no se olvida
Esta primavera no se olvidara en dos dias
Y sal conmigo una mañana
Tambien te llevaba en mi via

Al final va ser verdad
Que ya no me amas
Que todo es mentira
Que el amor se acaba
Que todo comienza con una mirada (bis)

Y ahora que me acostumbre
Te voy a pedir que no te vallas
No quiero quedarme solo
No quiero perder la batalla
Nunca me quisiste
Y yo me enrrede en tu pelo
Te quiere marchar
Sabiendo que por ti muero
Nunca encontrara
A nadie como yo la quiero
Esta primavera no se olvidara en dos dias
Y sal conmigo una mañana
Siempre te llevo y en mi via

Al final va ser verdad
Que ya no me amas
Que todo es mentira
Que el amor se acaba
Que todo comienza con una mirada (bis)

Recommencer

Recommencer
Encore une fois, je ne peux pas
J'ai du mal à oublier
Je me sens comme un prisonnier
Tu ne m'as jamais aimé
Et je me suis enroulé dans tes cheveux
Tu veux partir
Sachant que je meurs pour toi
Tu ne trouveras jamais
Personne comme moi, je t'aime
Et ce printemps ne s'oublie pas
Ce printemps ne s'oubliera pas en deux jours
Et sors avec moi un matin
Je t'emmenais aussi sur mon chemin

Au final, ce sera vrai
Que tu ne m'aimes plus
Que tout est un mensonge
Que l'amour se termine
Que tout commence par un regard (bis)

Et maintenant que je m'y suis habitué
Je vais te demander de ne pas partir
Je ne veux pas rester seul
Je ne veux pas perdre la bataille
Tu ne m'as jamais aimé
Et je me suis enroulé dans tes cheveux
Tu veux partir
Sachant que je meurs pour toi
Tu ne trouveras jamais
Personne comme moi, je t'aime
Ce printemps ne s'oubliera pas en deux jours
Et sors avec moi un matin
Je t'emmène toujours et sur mon chemin

Au final, ce sera vrai
Que tu ne m'aimes plus
Que tout est un mensonge
Que l'amour se termine
Que tout commence par un regard (bis)