Juaking - Mueve Tu Abanico - translation of the lyrics into French

Mueve Tu Abanico - Juakingtranslation in French




Mueve Tu Abanico
Mueve Tu Abanico
Si mueves tu abanico el aire te acaricia en el ombligo, con dicimulo sin quererlo lo respiro y es cuando me vuelvo loco, loquito perdio
Si tu fais bouger ton éventail, l'air te caresse le nombril, discrètement, sans le vouloir, je le respire et c'est à ce moment-là que je deviens fou, fou amoureux.
Aire, no se lo que tiene el aire
L'air, je ne sais pas ce qu'il a l'air
Que todo va por el aire
Que tout va par l'air
Y una miraita tuya que yo he visto por el aire
Et un regard de toi que j'ai vu dans l'air
Y no se lo cuento a nadie
Et je ne le dis à personne
Voy jugando con el tiempo
Je joue avec le temps
Para que nadie me engañe
Pour que personne ne me trompe
Y esquivando las barreras del camino
Et en esquivant les obstacles du chemin
Y es la ley de vida
Et c'est la loi de la vie
Y es nuestro destino
Et c'est notre destin
Tus ojos me embruja
Tes yeux me fascinent
Sin ti no viiivo
Sans toi je ne vis pas
Si mueve tu abanico y el aire te acaricia en el ombligo con dicimulo sin quererlo lo respiro y es cuando me vuelvo loco, loquito perdio
Si tu fais bouger ton éventail, l'air te caresse le nombril, discrètement, sans le vouloir, je le respire et c'est à ce moment-là que je deviens fou, fou amoureux.
Sabes, que me gusta acariciarte
Tu sais, j'aime te caresser
Qe me mero por besarte
Je meurs pour t'embrasser
Y una miraita tuya que yo he visto por el aire
Et un regard de toi que j'ai vu dans l'air
Y no se lo cuento a nadie
Et je ne le dis à personne
Voy jugando con el tiempo
Je joue avec le temps
Para que nadie me engañe
Pour que personne ne me trompe
Y esquivando las barreras del camino
Et en esquivant les obstacles du chemin
Y es la ley de vida
Et c'est la loi de la vie
Y es nuestro destino
Et c'est notre destin
Tus ojos me embrujan
Tes yeux me fascinent
Sin ti no viiivo
Sans toi je ne vis pas
Si mueve tu abanico y el aire te acaricia en el ombligo con dicimulo sin quererlo lo respiro y es cuando me vuelvo loco, loquito perdio
Si tu fais bouger ton éventail, l'air te caresse le nombril, discrètement, sans le vouloir, je le respire et c'est à ce moment-là que je deviens fou, fou amoureux.
Y esquivando las barreras del camino
Et en esquivant les obstacles du chemin
Y es la leyde vida
Et c'est la loi de la vie
Y es nuestro destino
Et c'est notre destin
Sin ti ni viiivo
Sans toi je ne vis pas
Si mueve tu banico y el ire te caricia en el ombligo con dicimulo sin quererlo lo respiro y es cuando me vuelvo loco, loquito perdio
Si tu fais bouger ton éventail, l'air te caresse le nombril, discrètement, sans le vouloir, je le respire et c'est à ce moment-là que je deviens fou, fou amoureux.






Attention! Feel free to leave feedback.