Juan - Buscando Tu Sombra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan - Buscando Tu Sombra




Me despierto como todas las mañanas
Я просыпаюсь, как каждое утро.
Buscando tu sombra, que a mi me provoca
В поисках твоей тени, которая провоцирует меня.
No hago mas que pensar en ti
Я просто думаю о тебе.
Y sin tu amor no puedo vivir
И без твоей любви я не могу жить.
Te imagino besándome
Я представляю, как ты целуешь меня.
Te imagino abrazándome
Я представляю, как ты обнимаешь меня.
Pero al ver que no estas
Но, видя, что ты не
Aquí sigo esperándote
Здесь я все еще жду тебя.
Me pareció ver tu sombra
Мне показалось, что я вижу твою тень.
Acercarse a mi boca
Приблизиться к моему рту
Me pareció ver tu cuerpo
Мне показалось, что я вижу твое тело.
Reflejado en el espejo
Отраженный в зеркале
Me pareció oír tu risa
Мне показалось, что я слышу твой смех.
Como cuando eras mía
Как когда ты была моей.
Me pareció sentir tus manos
Мне показалось, что я чувствую твои руки.
Tocándome despacio
Прикасаясь ко мне медленно.
Despertando la pasión
Пробуждение страсти
Te imagino besándome
Я представляю, как ты целуешь меня.
Te imagino abrazándome
Я представляю, как ты обнимаешь меня.
Pero al ver que no estas
Но, видя, что ты не
Aquí sigo esperándote
Здесь я все еще жду тебя.
Me pareció ver tu sombra
Мне показалось, что я вижу твою тень.
Acercarse a mi boca
Приблизиться к моему рту
Me pareció ver tu cuerpo
Мне показалось, что я вижу твое тело.
Reflejado en el espejo
Отраженный в зеркале
Me pareció oír tu risa
Мне показалось, что я слышу твой смех.
Como cuando eras mía
Как когда ты была моей.
Me pareció sentir tus manos
Мне показалось, что я чувствую твои руки.
Tocándome despacio
Прикасаясь ко мне медленно.
Despertando la pasión
Пробуждение страсти
Que sentíamos tu y yo
Что мы чувствовали, ты и я.
Cuando hacíamos el amor.
Когда мы занимались любовью.





Writer(s): Acevedo Gilberto Joel Santa Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.