Juan - Mas Alla del Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan - Mas Alla del Sol




Mas Alla del Sol
Au-delà du soleil
El viento dice que una ves te pudo ver
Le vent dit qu'il t'a vu une fois
Le dije, dime cómo y cuán grande es
Je lui ai dit, dis-moi comment et à quel point tu es grande
Dice que eres más de lo
Il dit que tu es plus que
Que alguna ves pudiera imaginar
Ce que j'aurais jamais pu imaginer
Ah, ah, uh
Ah, ah, uh
Sin buscarte tu voz llenó mi corazón
Sans te chercher, ta voix a rempli mon cœur
Leí que esto para ti ya sucedió
J'ai lu que cela t'est déjà arrivé
Y busqué un corazón nuevo
Et j'ai cherché un nouveau cœur
Que pudiera recalar
Qui pourrait accoster
Y me encontré con tu amor
Et j'ai trouvé ton amour
Una y otra vez con tu perdón, oh
Encore et encore ton pardon, oh
Y puedo imaginar que estoy allí
Et je peux imaginer que je suis
Rendido más allá del sol
Rendu au-delà du soleil
Mirando tus heridas
Regardant tes blessures
Te siento dentro de mi corazón
Je te sens dans mon cœur
Te veo más allá del sol
Je te vois au-delà du soleil
Y encuentro que eres todo para
Et je trouve que tu es tout pour moi
Oh, oh
Oh, oh
Y puedo ver que hermoso es estar así
Et je peux voir comme c'est beau d'être comme ça
Y también que no merezco estar aquí
Et aussi que je ne mérite pas d'être ici
Y llegas tú, amándome
Et tu arrives, tu m'aimes
Creando en un nuevo corazón
Créant en moi un nouveau cœur
Y le dices que nuevo soy
Et tu lui dis que je suis nouveau
Que ya puedo estar más allá del sol
Que je peux déjà être au-delà du soleil
Oh, oh
Oh, oh
Y puedo imaginar que estoy allí
Et je peux imaginer que je suis
Rendido más allá del sol
Rendu au-delà du soleil
Mirando tus heridas
Regardant tes blessures
Te siento dentro de mi corazón
Je te sens dans mon cœur
Te veo más allá del sol
Je te vois au-delà du soleil
Y encuentro que eres todo para
Et je trouve que tu es tout pour moi
Oh, para
Oh, pour moi
Oh, para mí, oh
Oh, pour moi, oh
El viento dice que una vez te pudo ver
Le vent dit qu'il t'a vu une fois
Le dije, dime cómo y cuán grande es
Je lui ai dit, dis-moi comment et à quel point tu es grande
Dice que eres más de lo
Il dit que tu es plus que
Que alguna vez pudiera imaginar
Ce que j'aurais jamais pu imaginer





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figuer


Attention! Feel free to leave feedback.