Juan - Mas Alla del Sol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan - Mas Alla del Sol




Mas Alla del Sol
За пределами солнца
El viento dice que una ves te pudo ver
Ветер говорил, что видел тебя однажды
Le dije, dime cómo y cuán grande es
Я спросил, как ты выглядишь и какого размера
Dice que eres más de lo
Он сказал, что ты больше
Que alguna ves pudiera imaginar
Чем я мог бы себе представить
Ah, ah, uh
Аа, аа, ух
Sin buscarte tu voz llenó mi corazón
Без поисков твой голос наполнил моё сердце
Leí que esto para ti ya sucedió
Я читал, что для тебя это произошло и раньше
Y busqué un corazón nuevo
И я искал новое сердце
Que pudiera recalar
Которое смогло бы пристать
Y me encontré con tu amor
И нашёл твою любовь
Una y otra vez con tu perdón, oh
Снова и снова твоё прощение, о
Y puedo imaginar que estoy allí
И я могу представить, что я там
Rendido más allá del sol
Покорён за пределами солнца
Mirando tus heridas
Видя твои раны
Te siento dentro de mi corazón
Я чувствую тебя внутри моего сердца
Te veo más allá del sol
Я вижу тебя за пределами солнца
Y encuentro que eres todo para
И нахожу, что ты для меня всё
Oh, oh
О, о
Y puedo ver que hermoso es estar así
И я могу видеть, как прекрасно быть здесь
Y también que no merezco estar aquí
И также то, что я этого не заслуживаю
Y llegas tú, amándome
И ты приходишь, любя меня
Creando en un nuevo corazón
Созидая во мне новое сердце
Y le dices que nuevo soy
И ты говоришь, что я новый
Que ya puedo estar más allá del sol
Что я уже могу быть за пределами солнца
Oh, oh
О, о
Y puedo imaginar que estoy allí
И я могу представить, что я там
Rendido más allá del sol
Покорён за пределами солнца
Mirando tus heridas
Видя твои раны
Te siento dentro de mi corazón
Я чувствую тебя внутри моего сердца
Te veo más allá del sol
Я вижу тебя за пределами солнца
Y encuentro que eres todo para
И нахожу, что ты для меня всё
Oh, para
О, для меня
Oh, para mí, oh
О, для меня, о
El viento dice que una vez te pudo ver
Ветер говорил, что видел тебя однажды
Le dije, dime cómo y cuán grande es
Я спросил, как ты выглядишь и какого размера
Dice que eres más de lo
Он сказал, что ты больше
Que alguna vez pudiera imaginar
Чем я мог бы себе представить





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figuer


Attention! Feel free to leave feedback.