Lyrics and translation Juan Armendáriz - Despertar

Despertar

De vuelta en el juego jaja
Porque
De las mejores cosas que se hacer
Es llenar el micrófono de flamas
Eyo

Esto ha regresado después un largo letargo
Teniendo tropiezos pero nunca he quedado abajo
Es el camino que parece poco pero ya es bastante largo
Muchas decepciones me llevado
De personas que juraban qué estarían conmigo
Pero esas palabras se las ha llevado el viento
Ya qué la mayoría te acompañan en las buenas
Y en las malas son contados los que realmente estarán en los problemas

Yo por eso no me agüito desde siempre he sido sólito
Contándote cosas que pocos cabrones se atreven a decir
Mucha gente no creyó en mi
En la secundaria me veían como alguien que echaría su vida al caño
Y ahora esa misma gente
Se queda bien callada de todo lo que he logrado
Solo era cuestión de tiempo
Para que en el Rap tuviera un lugar entre todos los demás

Me dejo llevar en los ritmos donde voy a estar
Parece imposible pero voy a conquistar
Me llaman loco pero no me quiero conformar
Y si esto es un sueño yo no quiero todavía despertar
Me dejo llevar en los ritmos donde voy a estar
Parece imposible pero voy a conquistar
Me llaman loco pero no me quiero conformar
Y si esto es un sueño yo no quiero todavía despertar

Aquellas tardes escuchando Rap era lo mejor
Me viajaba en esa nube pensando que podía ser como ellos
Siempre lo veía tan lejos
Pero ahora se que ese niño de hace 8 años
Ta feliz de lo que se ha convertido
Conquistando varios territorios con su música
¿Quién lo fuera pensar?
Qué empezó por hobbie y termino siendo
Su estilo de vida de ese chamaquito

Por eso después de tantos años sigo siendo mi propio jefe
Voy a colocarme en el mapa donde me puedan encontrar
No importa si muero por que siempre en la música yo estar
Ya qué mi voz es la única que seguirá viva aunque yo no esté aquí
Solo le pido a Dios que me licencia en su gracia
Para ver a mis futuros hijos crecer sin ninguna carencia

Me dejo llevar en los ritmos donde voy a estar
Parece imposible pero voy a conquistar
Me llaman loco pero no me quiero conformar
Y si esto es un sueño yo no quiero todavía despertar
Me dejo llevar en los ritmos donde voy a estar
Parece imposible pero voy a conquistar
Me llaman loco pero no me quiero conformar
Y si esto es un sueño yo no quiero todavía despertar

Réveil

De retour dans le jeu haha
Parce que
L'une des meilleures choses à faire
C'est de remplir le microphone de flammes
Eyo

Cela est revenu après une longue léthargie
En rencontrant des obstacles, mais je n'ai jamais été en bas
C'est le chemin qui semble court mais il est déjà assez long
Beaucoup de déceptions je me suis fait
De personnes qui juraient qu'elles seraient avec moi
Mais ces paroles ont été emportées par le vent
Puisque la plupart te suivent dans les bons moments
Et dans les mauvais, ce sont les rares qui sont vraiment là dans les problèmes

C'est pourquoi je ne me décourage pas, j'ai toujours été solitaire
Te racontant des choses que peu de connards osent dire
Beaucoup de gens n'ont pas cru en moi
Au lycée, ils me voyaient comme quelqu'un qui allait gâcher sa vie
Et maintenant ces mêmes gens
Restent silencieux sur tout ce que j'ai accompli
C'était juste une question de temps
Pour que dans le Rap, j'aie une place parmi tous les autres

Je me laisse porter par les rythmes où je serai
Cela semble impossible, mais je vais conquérir
Ils m'appellent fou, mais je ne veux pas me contenter
Et si c'est un rêve, je ne veux pas encore me réveiller
Je me laisse porter par les rythmes où je serai
Cela semble impossible, mais je vais conquérir
Ils m'appellent fou, mais je ne veux pas me contenter
Et si c'est un rêve, je ne veux pas encore me réveiller

Ces après-midis à écouter du Rap étaient le meilleur
Je me laissais aller dans ce nuage en pensant que je pouvais être comme eux
Je le voyais toujours si loin
Mais maintenant je sais que ce garçon de 8 ans
Est heureux de ce qu'il est devenu
Conquérant plusieurs territoires avec sa musique
Qui aurait pu penser?
Que cela a commencé par un passe-temps et a fini par être
Son style de vie, ce petit garçon

C'est pourquoi après toutes ces années, je reste mon propre patron
Je vais me mettre sur la carte où on pourra me trouver
Peu importe si je meurs, car je serai toujours dans la musique
Puisque ma voix est la seule qui restera vivante même si je ne suis plus là
Je demande seulement à Dieu de me bénir de sa grâce
Pour voir mes futurs enfants grandir sans aucune carence

Je me laisse porter par les rythmes où je serai
Cela semble impossible, mais je vais conquérir
Ils m'appellent fou, mais je ne veux pas me contenter
Et si c'est un rêve, je ne veux pas encore me réveiller
Je me laisse porter par les rythmes où je serai
Cela semble impossible, mais je vais conquérir
Ils m'appellent fou, mais je ne veux pas me contenter
Et si c'est un rêve, je ne veux pas encore me réveiller