Juan Armendáriz - Flako - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Armendáriz - Flako




Flako
Flako
Escucha esas sirenas qué provoca el sonido de mi voz
Écoute ces sirènes, ce que provoque le son de ma voix
Todas esas obejitas escapando de este lobo feroz
Tous ces petits agneaux qui s'échappent de ce loup féroce
A mi no me va impresionar
Je ne vais pas être impressionné
Un pendejo qué no tiene propio estilo
Un imbécile qui n'a pas son propre style
Para destacar
Pour se démarquer
Todas esas modas tiene que copiar
Il faut copier toutes ces modes
Ya dejate de estupideces
Arrête de dire des bêtises
Por que en unos años a ti te van a olvidar
Parce que dans quelques années, on t'oubliera
Por eso lo puedes notar
C'est pourquoi tu peux le remarquer
Que esos pendejos nunca la van arman por acá
Ces imbéciles ne vont jamais réussir ici
Por que el estilo de Lil Peep y Ghostmane están duplicados por doquier
Parce que le style de Lil Peep et Ghostmane est dupliqué partout
Intenta lo que quieras somos duros de roer
Essaie ce que tu veux, on est durs à cuire
Por que desde el día que empecé
Parce que depuis le jour j'ai commencé
No me he querido detener
Je n'ai pas voulu m'arrêter
De todos modos estás tarado
De toute façon, tu es taré
Ya que no creo que estas letras puedas comprender
Puisque je ne crois pas que tu puisses comprendre ces paroles
Por eso a presas como
C'est pourquoi aux proies comme toi
Les clavo bien fuerte el arpón
Je plante bien fort le harpon
Solo hago mi trabajo
Je ne fais que mon travail
Sino preguntale a las personas que me escuchan en Japón
Sinon, demande aux gens qui m'écoutent au Japon






Attention! Feel free to leave feedback.