Lyrics and translation Juan Armendáriz - Pka

Pka

Es Juan Armendáriz
2022
Y sabes que? Tengo algo que decirte
Escucha

Quiero olvidar los problemas ya no encuentro otra solución
No me interesa nadie, solo mis dilemas
Boom me pongo a escribir, ahí tienes otra canción
No soy el tipo de persona que sigue sistemas
Mis musas vienen solas y se quedan en la habitación
Lo hacemos por que nos gusta, espero nos entiendas
Lo anticipamos esto no es un juego
Vamos sobre la misión
Lucharé cueste lo que cueste para convertirme en leyenda
Del hip hop yo quiero ser la definición
No tengo tiempo mami, tengo una agenda que cubrir
Solo soy ese pinche rapero en acción
Aquí nadie me viene a suplir
No te metas que por cada causa viene una reacción
Lo que tengo en la cabeza es sinonimo de destrucción

Tan sólo dejame en paz
La pluma es mi unica arma
Solo quiero fumar con mis compas
Soy peor que el karma
Este tan sólo es otro día más
Este tan sólo es otro día más

Me preocupo por mi y nada más
Mi corazón esta quemado
Pinchi vato chillón solo la mamas
Nunca te compares a mi lado
No es mi culpa que no peguen tus rolas
Ni digas nada por que te dejo callado
Vete a seguir tus modas tontas
Pero cuidado que se me hace que estas salado
Con tus tematicas siempre de drogas
No sabes decir otra cosa?
Ya estoy harto
Te vine a cobrar la cuota
Ni te nigues por que vengo con mi pantera peligrosa
Mi flow esta que explota
Lo unico que saber es dar pena
Pedazo de idiota
Me hablas de pelicula y no sales de la escena
Si cada que rimo
Los traigo a cada uno de puta mascota

Pka

C'est Juan Armendáriz
2022
Et tu sais quoi ? J'ai quelque chose à te dire
Écoute

Je veux oublier les problèmes, je ne trouve plus d'autre solution
Je ne m'intéresse à personne, juste à mes dilemmes
Boom, je me mets à écrire, voilà une autre chanson
Je ne suis pas le genre de personne qui suit les systèmes
Mes muses viennent d'elles-mêmes et restent dans la chambre
On le fait parce qu'on aime ça, j'espère que tu comprends
On l'a prévu, ce n'est pas un jeu
On est sur la mission
Je me battrai coûte que coûte pour devenir une légende
Du hip hop, je veux être la définition
Je n'ai pas de temps, maman, j'ai un agenda à couvrir
Je suis juste ce foutu rappeur en action
Personne ne vient me remplacer ici
Ne t'en mêle pas, car à chaque cause, il y a une réaction
Ce que j'ai dans la tête est synonyme de destruction

Laisse-moi simplement tranquille
Le stylo est ma seule arme
Je veux juste fumer avec mes potes
Je suis pire que le karma
Ce n'est qu'un autre jour
Ce n'est qu'un autre jour

Je ne me soucie que de moi-même
Mon cœur est brûlé
Foutu mec pleurnichard, tu ne fais que me faire chier
Ne te compare jamais à moi
Ce n'est pas de ma faute si tes chansons ne sont pas bonnes
Ne dis rien, car je te laisse silencieux
Va suivre tes modes stupides
Mais attention, je crois que tu es jaloux
Avec tes thèmes toujours sur les drogues
Tu ne sais rien dire d'autre ?
J'en ai marre
Je suis venu te faire payer
Ne te démène pas, car j'arrive avec ma panthère dangereuse
Mon flow explose
La seule chose que tu sais faire, c'est donner de la peine
Imbécile
Tu me parles de film et tu ne sors pas de la scène
Si à chaque fois que je rime
Je les amène, chacun d'eux, à être un foutu animal de compagnie