Juan Arvizu Y Su Orquesta - Varita de Nardo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Arvizu Y Su Orquesta - Varita de Nardo




Varita de Nardo
Varita de Nardo
Varita bonita, varita de Nardo
Belle baguette, baguette de Nard
Cortada al amanecer
Coupée à l'aube
Quisiera tus hojas, tu suave perfume
Je voudrais tes feuilles, ton parfum doux
Pa' perfumar mi querer
Pour parfumer mon amour
Mi novia parece varita de Nardo
Ma fiancée ressemble à une baguette de Nard
Como flor o cual mujer
Comme une fleur ou une femme
Por eso te quiero varita de Nardo
C'est pourquoi je t'aime, baguette de Nard
Porque eres cual mi querer
Parce que tu es comme mon amour
Yo te voy, te voy a cortar
Je vais te couper, je vais te couper
Aunque sufras un cruel dolor
Même si tu souffres d'une douleur cruelle
Pues solo te quiero varita de Nardo
Parce que je ne veux que toi, baguette de Nard
Para perfumar mi amor
Pour parfumer mon amour
De allá de la tierra te traigo un regalo
Je t'apporte un cadeau de la terre
Rancherita de mi amor
Ma petite fermière, mon amour
Una florecita, varita de Nardo
Une petite fleur, une baguette de Nard
Para que aspires su olor
Pour que tu respires son odeur
En una cajita guardabas mis flores
Tu gardais mes fleurs dans une petite boîte
Como prueba de pasión
Comme une preuve de passion
Las flores no existen mas queda el perfume
Les fleurs n'existent plus, il ne reste que le parfum
Que te dio mi corazón
Que mon cœur t'a donné
Yo te voy, te voy a cortar
Je vais te couper, je vais te couper
Aunque sufras un cruel dolor
Même si tu souffres d'une douleur cruelle
Pues solo te quiero varita de Nardo
Parce que je ne veux que toi, baguette de Nard
Para perfumar mi amor
Pour parfumer mon amour
Yo te voy, te voy a cortar
Je vais te couper, je vais te couper
Aunque sufras un cruel dolor
Même si tu souffres d'une douleur cruelle
Pues solo te quiero varita de Nardo
Parce que je ne veux que toi, baguette de Nard
Para perfumar mi amor
Pour parfumer mon amour





Writer(s): Joaquin Pardave


Attention! Feel free to leave feedback.