Lyrics and translation Juan Bau - A Qué Jugamos Hoy
¿A
qué
jugamos
hoy?
À
quoi
jouons-nous
aujourd'hui
?
Dejar
el
cristal,
la
señal
de
tu
respiración
Laisser
le
verre,
le
signe
de
ta
respiration
Sueña,
empieza
a
pensar
¿a
qué
jugamos
hoy?
Rêve,
commence
à
penser
à
quoi
jouons-nous
aujourd'hui
?
Escucha,
dibújate
en
mi
piel
Écoute,
dessine-toi
sur
ma
peau
Mis
labios
y
mis
dedos
Mes
lèvres
et
mes
doigts
Van
trazando
líneas
sombras
¿qué
sos
ahora?
Tracent
des
lignes,
des
ombres,
qui
es-tu
maintenant
?
Quizá
sabes
ya
¿a
qué
jugamos
hoy?
Peut-être
le
sais-tu
déjà,
à
quoi
jouons-nous
aujourd'hui
?
¿A
qué
jugamos
hoy?
À
quoi
jouons-nous
aujourd'hui
?
Tú,
eres
la
luz,
eres
la
sal
del
mar
Toi,
tu
es
la
lumière,
tu
es
le
sel
de
la
mer
Me
das
algo
especial
en
qué
pensar
Tu
me
donnes
quelque
chose
de
spécial
à
quoi
penser
Sino
ocultas
tu
amor
sabrás
Si
tu
ne
caches
pas
ton
amour,
tu
sauras
¿A
qué
jugamos
hoy?
À
quoi
jouons-nous
aujourd'hui
?
Mira,
las
ropas
en
el
suelo
Regarde,
les
vêtements
sur
le
sol
Ellas
saben
esperar
tranquilas
a
que
acabe
el
juego
Ils
savent
attendre
tranquillement
que
le
jeu
se
termine
Ahora,
quizá
sabes
ya
¿a
qué
jugamos
hoy?
Maintenant,
peut-être
le
sais-tu
déjà,
à
quoi
jouons-nous
aujourd'hui
?
¿A
qué
jugamos
hoy?
À
quoi
jouons-nous
aujourd'hui
?
Tú,
eres
la
luz,
eres
la
sal
del
mar
Toi,
tu
es
la
lumière,
tu
es
le
sel
de
la
mer
Me
das
algo
especial
en
qué
pensar
Tu
me
donnes
quelque
chose
de
spécial
à
quoi
penser
Sino
ocultas
tu
amor
sabrás
Si
tu
ne
caches
pas
ton
amour,
tu
sauras
¿A
qué
jugamos
hoy?
À
quoi
jouons-nous
aujourd'hui
?
Eh
Eh
Tú,
eres
la
luz,
eres
la
sal
del
mar
Toi,
tu
es
la
lumière,
tu
es
le
sel
de
la
mer
Me
das
algo
especial
en
qué
pensar
Tu
me
donnes
quelque
chose
de
spécial
à
quoi
penser
Sino
ocultas
tu
amor
sabrás
Si
tu
ne
caches
pas
ton
amour,
tu
sauras
¿A
qué
jugamos
hoy?
À
quoi
jouons-nous
aujourd'hui
?
¿A
qué
jugamos
hoy?
À
quoi
jouons-nous
aujourd'hui
?
¿A
qué
jugamos
hoy?
À
quoi
jouons-nous
aujourd'hui
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.