Lyrics and translation Juan Bau - Tan Dentro de Mi Alma

Tan Dentro de Mi Alma

Se que es imposible
Que tu y yo volvamos juntos otra vez
Que vivamos tan unidos como ayer
A pesar que nuestro amor tan noble es...
Me duele no verte
Y yo se que estas sufriendo como yo
Pero debo acostumbrarme
A vivir de tu recuerdo
Y aunque yo quera olvidarte no... No puedo
Y es que te llevo tan adentro de mi alma
Y no te olvido a pesar de la distancia
Y esque mi pensamiento siempre va contigo
Donde yo vaya tu estarás siempre conmigo
Y es que te quiero como nunca yo he querido
Como nunca yo he sentido en mi vida el amor
Me duele no verte
Y yo se que estas sufriendo como yo
Pero debo acostumbrame a vivir de tu recuerdo
Y aunque yo quiera olvidarte no... No puedo
Y es que te llevo tan adentro de mi alma
Y no te olvido a pesar de la distancia
Y esque mi pensamiento siempre va contigo
Donde yo vaya tu estarás siempre conmigo
Y es que te quiero
Como nunca yo he querido
Como nunca yo he sentido en mi vida
El... Amorrrrrrr
Fin.

Tan Dentro de Mi Alma

Je sais que c'est impossible
Que toi et moi nous retournions ensemble un jour
Que nous vivions aussi unis que hier
Malgré la noblesse de notre amour...
Je souffre de ne pas te voir
Et je sais que tu souffres aussi comme moi
Mais je dois m'habituer
À vivre de ton souvenir
Et même si je voulais t'oublier, je ne... Je ne peux pas
Car je te porte si profondément dans mon âme
Et je ne t'oublie pas malgré la distance
Et mes pensées vont toujours vers toi
Où que j'aille, tu seras toujours avec moi
Et je t'aime comme je n'ai jamais aimé personne
Comme je n'ai jamais ressenti l'amour dans ma vie
Je souffre de ne pas te voir
Et je sais que tu souffres aussi comme moi
Mais je dois m'habituer à vivre de ton souvenir
Et même si je voulais t'oublier, je ne... Je ne peux pas
Car je te porte si profondément dans mon âme
Et je ne t'oublie pas malgré la distance
Et mes pensées vont toujours vers toi
Où que j'aille, tu seras toujours avec moi
Et je t'aime
Comme je n'ai jamais aimé personne
Comme je n'ai jamais ressenti dans ma vie
L'... Amourrrrrrr
Fin.