Juan Bautista - Lucero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Bautista - Lucero




Lucero
Lucero
La guitarra mía
Ma guitare
La que siempre ha sido
Celle qui a toujours été
Mi mejor amiga
Ma meilleure amie
De toda mi vida
De toute ma vie
Ve junto a su alma
Va auprès de son âme
Dile que la quiero
Dis-lui que je l'aime
Dile que me muero
Dis-lui que je meurs
Que no quiero vida
Que je ne veux pas vivre
Ve junto a su alma
Va auprès de son âme
Dile que la quiero
Dis-lui que je l'aime
Dile que me muero
Dis-lui que je meurs
Que no quiero vida
Que je ne veux pas vivre
¿Cómo yo vivo sin ella?
Comment puis-je vivre sans elle ?
Sin ella no vivo la vida
Sans elle, je ne vis pas
Tu amor para es una estrella
Ton amour pour moi est une étoile
Que alumbra mi vida
Qui illumine ma vie
Lucero de la madrugada
Étoile du matin
Que llevas luz a su ventana
Qui apporte la lumière à sa fenêtre
Ves como un rayo de luz
Tu vois comme un rayon de lumière
Cuéntale de mi alma
Parle-lui de mon âme
Y por ser tan linda
Et pour être si belle
Por ser tan bonita
Pour être si jolie
Por eso es que lloro
C'est pourquoi je pleure
Pues la quiero mía
Parce que je la veux pour moi
Y por ser tan linda
Et pour être si belle
Por ser tan bonita
Pour être si jolie
Por eso es que lloro
C'est pourquoi je pleure
Pues la quiero mía
Parce que je la veux pour moi
Ya no quiero vida
Je ne veux plus vivre
Sin ella no vivo
Sans elle, je ne vis pas
¿Cómo yo vivo sin ella?
Comment puis-je vivre sans elle ?
Sin ella no vivo la vida
Sans elle, je ne vis pas
Tu amor para es una estrella
Ton amour pour moi est une étoile
Que alumbra mi vida
Qui illumine ma vie
Lucero de la madrugada
Étoile du matin
Que llevas luz a su ventana
Qui apporte la lumière à sa fenêtre
Ves como un rayo de luz
Tu vois comme un rayon de lumière
Cuéntale de mi alma
Parle-lui de mon âme
Cuéntale de mi alma (dile que la quiero)
Parle-lui de mon âme (dis-lui que je l'aime)
Cuéntale de mi alma (que no quiero vida)
Parle-lui de mon âme (que je ne veux pas vivre)
Cuéntale de mi alma (que me estoy muriendo)
Parle-lui de mon âme (que je meurs)
Cuéntale de mi alma
Parle-lui de mon âme
¿Cómo yo vivo sin ella?
Comment puis-je vivre sans elle ?
Sin ella no vivo la vida
Sans elle, je ne vis pas
Tu amor para es una estrella
Ton amour pour moi est une étoile
Que alumbra mi vida
Qui illumine ma vie
Lucero de la madrugada
Étoile du matin
Que llevas luz a su ventana
Qui apporte la lumière à sa fenêtre
Ves como un rayo de luz
Tu vois comme un rayon de lumière
Cuéntale de mi alma
Parle-lui de mon âme
Cuéntale de mi alma (dile que la quiero)
Parle-lui de mon âme (dis-lui que je l'aime)
Cuéntale de mi alma (dile que me he muerto)
Parle-lui de mon âme (dis-lui que je suis mort)
Cuéntale de mi alma (que no quiero vida)
Parle-lui de mon âme (que je ne veux pas vivre)
Cuéntale de mi alma (si no estoy con ella)
Parle-lui de mon âme (si je ne suis pas avec elle)
Cuéntale de mi alma (Dios mío)
Parle-lui de mon âme (Mon Dieu)
Cuéntale de mi alma
Parle-lui de mon âme






Attention! Feel free to leave feedback.