Lyrics and translation Juan Belvis - TU CARA

TU CARA

Debería seguir
Debería olvidar
Tu cara
Tu cara
De la nada perdí
La alegría fugaz
En tu cara
En tu cara
Hoy mejor replegar
Las heridas del cántaro
Será bueno callar
Y esconder la esmeralda al partir
La inocencia fatal
El camino cambió
En tu cara
En tu cara
En un sueño final
En mil séquitos vi
Tu cara
Tu cara
Un oscuro refrán
Duele tanto la confusión
Un delirio que no
Toleró la miseria al reír
Tu cara
En tu cara
Nada puedo aclarar
Las razones son éxodos
Conteniendo la luz
Y la sombra en las huellas de amor

TON VISAGE

Je devrais continuer
Je devrais oublier
Ton visage
Ton visage
De rien, j'ai perdu
La joie fugace
Sur ton visage
Sur ton visage
Aujourd'hui, il vaut mieux replier
Les blessures du pot
Ce sera bon de se taire
Et de cacher l'émeraude en partant
L'innocence fatale
Le chemin a changé
Sur ton visage
Sur ton visage
Dans un rêve final
Dans mille cortèges, j'ai vu
Ton visage
Ton visage
Un proverbe sombre
La confusion fait tellement mal
Un délire qui n'a pas
Toléré la misère en riant
Ton visage
Sur ton visage
Je ne peux rien éclaircir
Les raisons sont des exodes
Contenant la lumière
Et l'ombre dans les traces d'amour