Lyrics and translation Juan Carlos Allende - Cada Suspiro Tuyo - Every Breath You Take

Cada Suspiro Tuyo - Every Breath You Take

Tann lade toh tann mukk jaye
Rooh jude toh judi reh jaye

Tujhse kiya hai dil ne bayan
Kiya nigahon ko zubaan
Waada wafa ka kiya

Tujhse liya khud ko mila
Liya duaaon ka sila
Jeene ka sapna liya

Dil ke makaan mein
Tu mehmaan rahaan rahaan
Aankhon ki zubaan
Kare hai bayan kaha aankaha

Kuch toh hai tujhse raabta
Kuch toh hai tujhse raabta
Kyun hai yeh kaise hai yeh tu bata
Kuch toh hai tujhse raabta

Meherbani jaate jaate mujhpe kar gaya
Guzarta saa lamha ek daaman bhar gaya
Tera nazara mila, roshan sitara mila
Taqdeer ka jaise koi ishaara mila

Tera ehsaan lage hai jahan mein khila
Haan khila
Sapno mein mere tera hi nishaan mila
Haan mila

Kuch toh hai tujhse raabta
Kuch toh hai tujhse raabta
Kyun hai yeh kaise hai yeh tu bata
Kuch toh hai tujhse raabta

Hadh se zyaada mohabbat hoti hai jo
Kehte hain ke ibaadat hoti hai woh
Lyrics at lyricsted.com
Qusoor hai ya koi ye fitoor hai
Kyun lage sab kuch andhera hai
Bas yeh hi noor hai

Jo bhi hai manzoor hai

Kuch toh hai tujhse raabta
Kuch toh hai tujhse raabta
Kyun hai yeh kaise hai yeh tu bata
Kuch toh hai tujhse raabta

Na jaane kya pata

Каждое Твое Дыхание - Every Breath You Take

Даже если тело перестанет слушаться,
Души наши все равно останутся вместе.

Сердце мое открылось тебе,
Взгляд мой заговорил.
Я дал тебе обещание верности.

В тебе я обрел себя,
Получил награду за свои молитвы.
Ты подарила мне мечту.

В доме моего сердца
Ты желанный гость,
Языком глаз
Я говорю тебе то, что не могу высказать словами.

Между нами есть какая-то связь,
Между нами есть какая-то связь,
Что это, как это объясни,
Между нами есть какая-то связь.

Уходя, ты сделала мне одолжение,
Мимолетное мгновение стало для меня целой вечностью.
Наши взгляды встретились, словно яркие звезды,
Как будто сама судьба подала знак.

Благодаря тебе, весь мир будто расцвел,
Расцвел.
В моих снах я вижу только тебя,
Только тебя.

Между нами есть какая-то связь,
Между нами есть какая-то связь,
Что это, как это объясни,
Между нами есть какая-то связь.

Говорят, что безграничная любовь
Сродни поклонению,
Lyrics at lyricsted.com
Это грех или одержимость?
Почему все вокруг кажется таким темным,
И только ты — мой свет?

Что бы это ни было, я принимаю это.

Между нами есть какая-то связь,
Между нами есть какая-то связь,
Что это, как это объясни,
Между нами есть какая-то связь.

Не знаю, что и думать.