Juan Carlos Alvarado - La Musica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Carlos Alvarado - La Musica




La Musica
La Musique
No existe aún, personaje tal
Il n'y a pas encore de personnage comme ça
Que nunca haya sentido notas
Qui n'ait jamais ressenti de notes
Que vengan del sonar, de su más tierna melodía
Qui viennent du son, de sa plus douce mélodie
Alguna vez te dejaste ir por las veredas del amor
As-tu déjà laissé aller par les sentiers de l'amour
Que siempre nos probó en sus más dulces armonías
Qui nous a toujours prouvé dans ses plus douces harmonies
Lo hizo Bach y también Chopin
Bach l'a fait et Chopin aussi
Después Sinatra lo cantó
Puis Sinatra l'a chanté
Pero ninguno de ellos supo dar la gloria a Dios
Mais aucun d'eux n'a su donner gloire à Dieu
Él la creó y nos la entregó para que nuestro corazón
Il l'a créée et nous l'a donnée pour que notre cœur
Pueda alabarle a Él y expresarle nuestro amor
Puisse le louer et lui exprimer notre amour
La música es de Dios, un regalo Él nos dio
La musique est de Dieu, un cadeau qu'il nous a fait
La música es de Dios, en el cielo Él la formó
La musique est de Dieu, au ciel il l'a formée
La música es de Dios, Él la hizo y nadie más
La musique est de Dieu, il l'a faite et personne d'autre
La música es de Dios.
La musique est de Dieu.
Mas allá de la luz ángeles
Au-delà de la lumière des anges
Cantan toda música celestial
Chantent toute musique céleste
Al cantar Aleluya gloria a Dios
En chantant Alléluia gloire à Dieu
Con un reggae o tal vez un blues
Avec un reggae ou peut-être un blues
Un góspel o un rock and roll
Un gospel ou un rock and roll
Lo importante es alabar al Señor
L'important est de louer le Seigneur
Con un jazz o un merengue house
Avec un jazz ou un merengue house
Con salsa o con vallenato
Avec de la salsa ou du vallenato
Podemos hoy venir y cantarle a nuestro Dios
Nous pouvons venir aujourd'hui et chanter à notre Dieu
La música es de Dios, un regalo Él nos dió
La musique est de Dieu, un cadeau qu'il nous a fait
La música es de Dios, en el cielo Él la formó
La musique est de Dieu, au ciel il l'a formée
La música es de Dios, Él la hizo y nadie más
La musique est de Dieu, il l'a faite et personne d'autre
La música es de Dios
La musique est de Dieu
Cantare, tocaré, cada día le serviré
Je chanterai, je jouerai, chaque jour je le servirai
Y daré lo mejor, de mi música a Dios
Et je donnerai le meilleur, de ma musique à Dieu
La música es de Dios, un regalo Él nos dió
La musique est de Dieu, un cadeau qu'il nous a fait
La música es de Dios, en el cielo Él la formó
La musique est de Dieu, au ciel il l'a formée
La música es de Dios, Él la hizo y nadie más
La musique est de Dieu, il l'a faite et personne d'autre
La música es de Dios
La musique est de Dieu





Writer(s): Juan Carlos Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.