Lyrics and translation Juan Carlos Alvarado - Mr. Perfect

Mr. Perfect

Se la pasa solo viendo a los demás
Ventaneando a todo lo que ve pasar
Y buscando que te puede arreglar
Si lo encuentra, Dios te guarde de fallar

En la calle es
El político que cree
Que con hablar todo va a cambiar
En la iglesia es
El que siempre corrigiendo
Los sermones del pastor está

Mr Perfect, yeah
Cuando vas a terminar
De juzgar a los demás
Mr. Perfect, yeah
Si tienes algo que decir
Demuéstralo con tu vivir
Mr. Perfect, yeah
Si tú crees ser mejor
Enséñalo con tu amor
Mr. Perfect, yeah
Tienes que considerar
Que al final a ti te juzgarán

Todo el día tiene la necesidad
De saber que pasa en su vecindad
Si fulano o zutano ya cayó
Te lo cuenta para, que puedas orar?

En tu casa es
El que siempre está gritando
Y nunca mueve un dedo pa' ayudar
En tu vida es
Ese ser que vive adentro
Y cuando puede culpa a los demás

Mr Perfect, yeah
Cuando vas a terminar
De juzgar a los demás
Mr. Perfect, yeah
Si tienes algo que decir
Demuéstralo con tu vivir
Mr. Perfect, yeah
Si tú crees ser mejor
Enséñalo con tu amor
Mr. Perfect, yeah
Tienes que considerar
Que al final a ti te juzgarán

En tu casa es
El que siempre está gritando
Y nunca mueve un dedo pa' ayudar
En tu vida es
Ese ser que vive adentro
Y cuando puede culpa a los demás

Nunca digas nunca
Siempre cree en alguien
Aunque los demás te acusen
Ama sin reserva y de verdad

Nunca digas nunca
Siempre cree en alguien
Aunque los demás te acusen
Ama sin reserva y de verdad

Nunca digas nunca
Siempre cree en alguien
Aunque los demás te acusen
Ama sin reserva y de verdad

Mr Perfect, yeah
Cuando vas a terminar
De juzgar a los demás
Mr. Perfect, yeah
Si tienes algo que decir
Demuéstralo con tu vivir
Mr. Perfect, yeah
Si tú crees ser mejor
Enséñalo con tu amor
Mr. Perfect, yeah
Tienes que considerar
Que al final a ti te juzgarán

Mr. Perfect

Il passe son temps à regarder les autres
À regarder tout ce qui passe
Et à chercher ce qu'il peut arranger
S'il le trouve, Dieu te protège de l'échec

Dans la rue, il est
Le politicien qui croit
Que tout va changer en parlant
À l'église, il est
Celui qui corrige toujours
Les sermons du pasteur

Mr Perfect, oui
Quand vas-tu arrêter
De juger les autres
Mr. Perfect, oui
Si tu as quelque chose à dire
Montre-le par ta vie
Mr. Perfect, oui
Si tu crois être meilleur
Montre-le par ton amour
Mr. Perfect, oui
Tu dois considérer
Qu'à la fin, tu seras jugé

Il a besoin toute la journée
De savoir ce qui se passe dans son quartier
Si untel ou untel est tombé
Il te le raconte pour que tu puisses prier ?

À la maison, il est
Celui qui crie toujours
Et ne bouge jamais un doigt pour aider
Dans ta vie, il est
Cet être qui vit à l'intérieur
Et lorsqu'il le peut, il blâme les autres

Mr Perfect, oui
Quand vas-tu arrêter
De juger les autres
Mr. Perfect, oui
Si tu as quelque chose à dire
Montre-le par ta vie
Mr. Perfect, oui
Si tu crois être meilleur
Montre-le par ton amour
Mr. Perfect, oui
Tu dois considérer
Qu'à la fin, tu seras jugé

À la maison, il est
Celui qui crie toujours
Et ne bouge jamais un doigt pour aider
Dans ta vie, il est
Cet être qui vit à l'intérieur
Et lorsqu'il le peut, il blâme les autres

Ne dis jamais jamais
Crois toujours en quelqu'un
Même si les autres t'accusent
Aime sans réserve et vraiment

Ne dis jamais jamais
Crois toujours en quelqu'un
Même si les autres t'accusent
Aime sans réserve et vraiment

Ne dis jamais jamais
Crois toujours en quelqu'un
Même si les autres t'accusent
Aime sans réserve et vraiment

Mr Perfect, oui
Quand vas-tu arrêter
De juger les autres
Mr. Perfect, oui
Si tu as quelque chose à dire
Montre-le par ta vie
Mr. Perfect, oui
Si tu crois être meilleur
Montre-le par ton amour
Mr. Perfect, oui
Tu dois considérer
Qu'à la fin, tu seras jugé