Juan Carlos Alvarado - Nunca Digas Nunca - translation of the lyrics into German

Nunca Digas Nunca - Juan Carlos Alvaradotranslation in German




Nunca Digas Nunca
Sag niemals nie
Son esas cosas de la vida
Das sind diese Dinge im Leben,
Que piensas jamás llegarán
von denen du denkst, dass sie nie passieren werden,
Y cuando menos lo esperas
und wenn du es am wenigsten erwartest,
Te sorprenden
überraschen sie dich.
Ninguno de nosotros está libre
Keiner von uns ist davor gefeit,
De caer en cualquier tentación
in irgendeine Versuchung zu fallen,
Por eso te pido y te ruego
deshalb bitte und flehe ich dich an,
Líbrame del mal
befreie mich vom Bösen.
Sólo en Jesús
Nur in Jesus
La vida tiene sentido
hat das Leben einen Sinn,
Y toda cosa ayuda para bien
und alles dient zum Guten.
Sólo es Jesús
Nur Jesus
Quien puede darte la vida
kann dir das Leben geben,
Esperanza y libertad
Hoffnung und Freiheit.
Nunca digas nunca porque ahora está
Sag niemals nie, denn jetzt ist
La oportunidad
die Gelegenheit,
De entregar tu vida a Jesús y todo cambiará
dein Leben Jesus zu übergeben, und alles wird sich ändern.
Nunca digas nunca porque siempre está
Sag niemals nie, denn es gibt immer
La posibilidad
die Möglichkeit,
De cambiar tu vida y entregar mas tu corazón
dein Leben zu ändern und dein Herz noch mehr hinzugeben.
Si piensas que todo ha acabado, y no tiene razón de ser
Wenn du denkst, dass alles vorbei ist und keinen Sinn mehr hat,
Estás muy equivocado, hay salida
liegst du völlig falsch, es gibt einen Ausweg.
Pues solo Él te conoce, sabe bien tu necesidad
Denn nur Er kennt dich, weiß genau, was du brauchst,
Deposita en Él tu confianza, y él hará
vertraue Ihm, und er wird handeln.
Pues sólo en Jesús
Denn nur in Jesus
La vida tiene sentido
hat das Leben einen Sinn,
Y toda cosa ayuda para bien
und alles dient zum Guten.
Sólo es Jesús
Nur Jesus
Quien puede darte la vida
kann dir das Leben geben,
Esperanza y libertad
Hoffnung und Freiheit.
Nunca digas nunca porque ahora está
Sag niemals nie, denn jetzt ist
La oportunidad
die Gelegenheit,
De entregar tu vida a Jesús y todo cambiará
dein Leben Jesus zu übergeben, und alles wird sich ändern.
Nunca digas nunca porque siempre está
Sag niemals nie, denn es gibt immer
La posibilidad
die Möglichkeit,
De cambiar tu vida y entregar mas tu corazón
dein Leben zu ändern und dein Herz noch mehr hinzugeben.
Nunca digas nunca porque ahora está
Sag niemals nie, denn jetzt ist
La oportunidad
die Gelegenheit,
De entregar tu vida a Jesús y todo cambiará
dein Leben Jesus zu übergeben, und alles wird sich ändern.
Nunca digas nunca porque ahora está
Sag niemals nie, denn jetzt ist
La posibilidad
die Möglichkeit,
De decirle al mundo entero
der ganzen Welt zu sagen,
Soy solo de Jesús
ich gehöre nur Jesus.
Nunca digas nunca porque ahora está
Sag niemals nie, denn jetzt ist
La oportunidad
die Gelegenheit,
De entregar tu vida a Jesús y todo cambiará
dein Leben Jesus zu übergeben, und alles wird sich ändern.
Nunca digas nunca porque siempre está
Sag niemals nie, denn es gibt immer
La posibilidad
die Möglichkeit,
De cambiar tu vida y entregar mas tu corazón
dein Leben zu ändern und dein Herz noch mehr hinzugeben.
Nunca digas nunca
Sag niemals nie.
Nunca digas nunca
Sag niemals nie.





Writer(s): Juan Carlos Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.