Juan Carlos Alvarado - Te Ama Tanto - translation of the lyrics into German

Te Ama Tanto - Juan Carlos Alvaradotranslation in German




Te Ama Tanto
Er liebt dich so sehr
Como estas yo quiero hablarte algo
Wie geht es dir? Ich möchte dir etwas erzählen,
Que sucedió en el mundo y yo lo estoy viviendo
das in der Welt geschah und das ich gerade erlebe,
Y lo puedes hoy vivir
und das du heute erleben kannst.
Sabes de un cristo en un madero
Weißt du von einem Christus am Kreuz,
Que cuenta la historia es eso verdadero oh si
von dem die Geschichte erzählt? Ist das wahr? Oh ja,
De un camino que llega a un lugar que es celestial
von einem Weg, der zu einem himmlischen Ort führt,
Y donde puedes ser feliz con gozo de verdad
und wo du wirklich glücklich sein kannst, mit wahrer Freude,
Para siempre tu feliz, con Él
für immer glücklich, du mit Ihm.
Te ama tanto
Er liebt dich so sehr,
Que dió su vida enviando a su hijo
dass Er sein Leben gab, indem Er seinen Sohn sandte,
A morir por en la cruz
um für dich am Kreuz zu sterben.
Te ama tanto
Er liebt dich so sehr,
Que dió su vida enviando a su hijo
dass Er sein Leben gab, indem Er seinen Sohn sandte,
A morir por en la cruz, recíbelo
um für dich am Kreuz zu sterben, nimm Ihn an.
Quieres darle hoy tu vida
Möchtest du Ihm heute dein Leben geben,
Para que Él restaure tu corazón herido
damit Er dein verwundetes Herz heilen kann,
Para amar y perdonar
um zu lieben und zu vergeben?
Es el camino que lleva a darte otra oportunidad
Es ist der Weg, der dir eine neue Chance gibt,
Para que puedas sentir su gozo otra vez
damit du Seine Freude wieder spüren kannst,
Para siempre feliz, con Él
für immer glücklich, du mit Ihm.
Te ama tanto
Er liebt dich so sehr,
Que dió su vida enviando a su hijo
dass Er sein Leben gab, indem Er seinen Sohn sandte,
A morir por en la cruz
um für dich am Kreuz zu sterben.
Recíbelo
Nimm Ihn an.
Te ama tanto
Er liebt dich so sehr,
Que dió su vida enviando a su hijo
dass Er sein Leben gab, indem Er seinen Sohn sandte,
A morir por en la cruz
um für dich am Kreuz zu sterben.
Recíbelo
Nimm Ihn an.
Con su amor se entrego y murió en esa cruz
Mit seiner Liebe gab Er sich hin und starb an diesem Kreuz.
Él limpio mi pecado y mi enfermedad
Er reinigte meine Sünde und meine Krankheit,
Y ahora soy feliz con Él
und jetzt bin ich glücklich mit Ihm.
Yo estaba en oscuridad mas ahora soy nueva luz
Ich war in der Dunkelheit, aber jetzt bin ich ein neues Licht,
Que Él hace brillar
das Er erstrahlen lässt.
Te ama tanto
Er liebt dich so sehr,
Que quiere que vengas hoy a Él
dass Er möchte, dass du heute zu Ihm kommst.
Te ama tanto
Er liebt dich so sehr,
Oh si, que dió su vida
Oh ja, dass Er sein Leben gab,
Enviando a su hijo
indem Er seinen Sohn sandte,
A morir por en la cruz
um für dich am Kreuz zu sterben.
Te ama tanto
Er liebt dich so sehr,
Si, que dió su vida enviando a su hijo
ja, dass Er sein Leben gab, indem Er seinen Sohn sandte,
A morir por en la cruz
um für dich am Kreuz zu sterben.
Recíbelo
Nimm Ihn an.
Te ama tanto
Er liebt dich so sehr,
Que dió su vida enviando a su hijo
dass Er sein Leben gab, indem Er seinen Sohn sandte,
A morir por
um für dich zu sterben.
Te ama tanto
Er liebt dich so sehr,
Enviando a su hijo
indem Er seinen Sohn sandte,
A morir por ti en la cruz
um für dich am Kreuz zu sterben.
Recíbelo
Nimm Ihn an.
Te ama tanto
Er liebt dich so sehr,
Que dió su vida enviando a su hijo
dass Er sein Leben gab, indem Er seinen Sohn sandte,
A morir por en la cruz
um für dich am Kreuz zu sterben.
Te ama tanto
Er liebt dich so sehr,
Que dió su vida enviando a su hijo
dass Er sein Leben gab, indem Er seinen Sohn sandte,
A morir por en la cruz
um für dich am Kreuz zu sterben.
Recíbelo
Nimm Ihn an.
Te ama tanto
Er liebt dich so sehr,
Que dió su vida enviando a su hijo
dass Er sein Leben gab, indem Er seinen Sohn sandte,
A morir por en la cruz
um für dich am Kreuz zu sterben.
Recíbelo
Nimm Ihn an.





Writer(s): Juan Carlos Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.