Juan Carlos Alvarado - Esposa mia - translation of the lyrics into German

Esposa mia - Juan Carlos Alvaradotranslation in German




Esposa mia
Meine Ehefrau
Esposa mia
Meine Ehefrau
You (you)
Du (du)
Este es el Remix
Das ist der Remix
Esta canción va dedicada
Dieses Lied ist gewidmet
Para mi esposa la más bonita
Für meine Frau, die Schönste
La mas hermosa
Die Wundervollste
Ye-ye-eh
Ye-ye-eh
Oh-oh
Oh-oh
Esta va para ti mi amor
Das ist für dich, meine Liebe
DJ, tírate la pista
DJ, leg den Beat auf
Esposa mía
Meine Ehefrau
Hay algo que te quiero decir
Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte
Como no te lo imaginas
Wie du es dir nicht vorstellen kannst
Te amo solamente a ti
Ich liebe nur dich
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Esposa mía
Meine Ehefrau
Hay algo que te quiero decir
Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte
Como no te lo imaginas
Wie du es dir nicht vorstellen kannst
Te amo solamente a ti
Ich liebe nur dich
Quiero que sepas
Ich möchte, dass du weißt
Que yo te quiero tanto
Dass ich dich so sehr liebe
Como no te puedes imaginar
Wie du es dir nicht vorstellen kannst
Que el mundo también
Dass auch die Welt
Sepa que te amo
Wissen soll, dass ich dich liebe
Que para mí, eres la única
Dass du für mich die Einzige bist
Hay algo que te quiero decir
Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte
Juan Carlos Alvarado
Juan Carlos Alvarado
Esta canción va dedicada para mi esposa
Dieses Lied ist meiner Frau gewidmet
La más bonita, la más hermosa, ¡ah!
Der Schönsten, der Wundervollsten, ah!
La que el maestro me ha regala′o
Die, die der Meister mir geschenkt hat
Por eso mira mi esposa yo me quedo a tu la'o
Deshalb, schau, meine Frau, bleibe ich an deiner Seite
Recuerdo cuando me dijiste que
Ich erinnere mich, als du Ja gesagt hast
Que nos casáramos, que fuéramos tan feliz
Dass wir heiraten, dass wir so glücklich sein würden
Escucha a través de este liriqueo
Hör durch diesen Textfluss zu
Que te amo tanto amada mía, yo no lo niego
Dass ich dich so sehr liebe, meine Geliebte, ich leugne es nicht
Esposa mía
Meine Ehefrau
Hay algo que te quiero decir
Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte
Como no te lo imaginas
Wie du es dir nicht vorstellen kannst
Te amo solamente a ti
Ich liebe nur dich
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Esposa mía
Meine Ehefrau
Hay algo que te quiero decir
Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte
Como no te lo imaginas
Wie du es dir nicht vorstellen kannst
Te amo solamente a ti
Ich liebe nur dich
Quiero que sepas
Ich möchte, dass du weißt
Que yo te quiero tanto
Dass ich dich so sehr liebe
Como no te puedes imaginar
Wie du es dir nicht vorstellen kannst
Que el mundo también
Dass auch die Welt
Sepa que te amo
Wissen soll, dass ich dich liebe
Que para mí, eres la única
Dass du für mich die Einzige bist
Mujeres lindas hay por todo el mundo
Schöne Frauen gibt es auf der ganzen Welt
Pero no hay como la que Dios me dio
Aber keine ist wie die, die Gott mir gab
Mi corazón se alegra de la vida
Mein Herz freut sich des Lebens
Porque la voy a pasar contigo
Weil ich es mit dir verbringen werde
Te doy las gracias, mi esposa linda
Ich danke dir, meine schöne Frau
Porque nunca me dijiste que no
Weil du nie Nein zu mir gesagt hast
Cuando llegó el momento de ese día
Als der Moment jenes Tages kam
Que mi bebita conmigo se casó
An dem mein Baby mich heiratete
Esposa mía
Meine Ehefrau
Hay algo que te quiero decir
Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte
Como no te lo imaginas
Wie du es dir nicht vorstellen kannst
Te amo solamente a ti
Ich liebe nur dich
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Esposa mía
Meine Ehefrau
Hay algo que te quiero decir
Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte
Como no te lo imaginas
Wie du es dir nicht vorstellen kannst
Te amo solamente a ti
Ich liebe nur dich
You
Du
Voy a hacer algo bien claro
Ich werde etwas ganz klarstellen
A Juan Carlos El Flaco no le importa si esta canción no llegue a pegar
Juan Carlos El Flaco ist es egal, ob dieses Lied kein Hit wird
Simplemente porque estamos siendo positivos
Einfach weil wir positiv sind
Declarando la verdad, la integridad
Die Wahrheit verkünden, die Integrität
Y no la porquería del perreo
Und nicht den Mist des Perreo
A me gusta el reguetón
Mir gefällt Reggaeton
Pero con palabras que edifican mi corazón
Aber mit Worten, die mein Herz erbauen
Quiero que sepas
Ich möchte, dass du weißt
Que yo te quiero tanto
Dass ich dich so sehr liebe
Como no te puedes imaginar
Wie du es dir nicht vorstellen kannst
Que el mundo también
Dass auch die Welt
Sepa que te amo
Wissen soll, dass ich dich liebe
Que para mí, eres la única
Dass du für mich die Einzige bist
Esta canción va dedicada para mi esposa
Dieses Lied ist meiner Frau gewidmet
La más bonita, la más hermosa, ¡ah!
Der Schönsten, der Wundervollsten, ah!
La que el maestro me ha regala′o
Die, die der Meister mir geschenkt hat
Por eso mira mi esposa yo me quedo a tu la'o
Deshalb, schau, meine Frau, bleibe ich an deiner Seite
Recuerdo cuando me dijiste que
Ich erinnere mich, als du Ja gesagt hast
Que nos casáramos, que fuéramos tan feliz
Dass wir heiraten, dass wir so glücklich sein würden
Escucha a través de este liriqueo
Hör durch diesen Textfluss zu
Que te amo tanto amada mía, yo no lo niego
Dass ich dich so sehr liebe, meine Geliebte, ich leugne es nicht
Esposa mía
Meine Ehefrau
Hay algo que te quiero decir
Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte
Como no te lo imaginas
Wie du es dir nicht vorstellen kannst
Te amo solamente a ti
Ich liebe nur dich
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Esposa mía
Meine Ehefrau
Hay algo que te quiero decir
Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte
Como no te lo imaginas
Wie du es dir nicht vorstellen kannst
Te amo solamente a ti
Ich liebe nur dich
You
Du
Este mensaje
Diese Nachricht
De parte de Juan Carlos El Flaco
Von Juan Carlos El Flaco
Va pa' todo aquellos que están casa′o
Ist für all jene, die verheiratet sind
Y también pa′ los que no están casa'o
Und auch für die, die nicht verheiratet sind
El punto es que busquen la integridad
Der Punkt ist, dass ihr nach Integrität sucht
Porque este mundo se está perdiendo
Denn diese Welt geht verloren
Esta va para ti mi amor
Das ist für dich, meine Liebe
DJ, tírate la pista
DJ, leg den Beat auf
Esposa mía
Meine Ehefrau
Hay algo que te quiero decir
Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte
Como no te lo imaginas
Wie du es dir nicht vorstellen kannst
Te amo solamente a ti
Ich liebe nur dich
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Esposa mía
Meine Ehefrau
Hay algo que te quiero decir
Es gibt etwas, das ich dir sagen möchte
Como no te lo imaginas
Wie du es dir nicht vorstellen kannst
Te amo solamente a ti.
Ich liebe nur dich.






Attention! Feel free to leave feedback.