Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Agua De Luna
Como
si
cerrara
los
ojos
Comme
si
je
fermais
les
yeux
Hasta
el
final
de
los
océanos
Jusqu'à
la
fin
des
océans
Pensaré
que
tengo
descanso
Je
penserai
que
j'ai
du
repos
De
hacerme
polvo
de
estos
sueños
De
me
faire
de
la
poussière
de
ces
rêves
Que
en
la
calle
hay
luna
Que
dans
la
rue
il
y
a
la
lune
Piedra
que
un
día
podré
nombrar
Pierre
que
je
pourrai
nommer
un
jour
Agua
de
la
luna
Eau
de
la
lune
Agua
de
la
luna
Eau
de
la
lune
Preguntaré
de
vida
en
vida
Je
demanderai
de
vie
en
vie
De
quién
serían
esos
ojos
À
qui
seraient
ces
yeux
Y
aquella
piel
apenas
vista
Et
cette
peau
à
peine
vue
En
un
recuerdo
a
medio
borrar
Dans
un
souvenir
à
mi-effacer
Una
sed
absurda
Une
soif
absurde
Que
nunca
nadie
pudo
calmar
Que
personne
n'a
jamais
pu
calmer
Agua
de
la
luna
Eau
de
la
lune
Agua
de
la
luna
Eau
de
la
lune
Tenemos
nombres
tan
remotos
Nous
avons
des
noms
si
lointains
Y
la
mirada
hecha
Et
le
regard
fait
Del
mismo
material
de
los
espejos
Du
même
matériau
que
les
miroirs
Que
caen
hacia
los
dos
abismos
Qui
tombent
vers
les
deux
abîmes
No
sé
soy
quien
queda
Je
ne
sais
pas
qui
reste
O
el
recuerdo
del
que
ya
se
fue
Ou
le
souvenir
de
celui
qui
est
parti
Agua
de
la
luna
Eau
de
la
lune
Quiero
agua
de
la
luna
Je
veux
de
l'eau
de
la
lune
Para
esta
sed
Pour
cette
soif
Agua
de
luna
Eau
de
lune
Agua
de
la
luna
Eau
de
la
lune
Quien
podrá
beber
(agua
de
la
luna)
Qui
pourra
boire
(eau
de
la
lune)
Agua
de
la
luna,
imposible
Eau
de
la
lune,
impossible
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.