Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Alguien Que Ve Mas Lejos

Alguien Que Ve Mas Lejos

Sirena del río
Te busco
Andando en la noche
Te siento

Sirena de luna
Vos estabas antes
Que todo

Te pido una cosa
Hacé que te vea
Antes de que me vaya
Antes de que me muera

Sirena del faro
Tu luna
No es la misma luna
Que los mortales

Perdí las estrellas
Jugando a los dados
En la mesa del diablo
Y ahora no tengo nada

Sirena del tiempo
Tu tiempo
Es cosa en el agua
Se escapa

Átale un dorado
Un hilo de tanza
A mi corazón

Él no sabe nada
Menos, de guerra
Mi corazón es de playa
Mi corazón solitario

Sirena, sirena (sirena, sirena)
Mi mamá
Dejó su atadura
Hace poco

Guíala en la noche
Sílbale bajito
Ayúdale

Es como una niña
Le basta un reflejo
Para levantar vuelo
Y allá nos encontramos

Sirena del río
Te busco
Andando en la noche
Te siento

Sirena de luna
Vos estabas antes
De todo

Te pido una cosa
Hacé que te vea
Antes de que me vaya

Antes de que me muera
Mi corazón es de playa
Y ahora no tengo nada
Y allá nos encontraremos

Que allá nos encontraremos
Que allá nos encontraremos
Que allá nos encontraremos
Que allá nos encontraremos
Que allá nos encontraremos

Кто-то, Кто Видит Дальше

Русалка реки,
я ищу тебя,
блуждая в ночи,
я чувствую тебя.

Лунная русалка,
ты была прежде
всего.

Прошу тебя об одном:
позволь мне увидеть тебя,
прежде чем я уйду,
прежде чем я умру.

Русалка маяка,
твоя луна
не та же луна,
что у смертных.

Я потерял звезды,
играя в кости
за столом дьявола,
и теперь у меня ничего нет.

Русалка времени,
твое время —
это что-то в воде,
ускользающее.

Привяжи золотую
леску
к моему сердцу.

Оно ничего не знает,
тем более о войне.
Мое сердце принадлежит пляжу,
мое сердце одиноко.

Русалка, русалка (русалка, русалка),
моя мама
недавно
сбросила свои оковы.

Веди ее в ночи,
тихонько насвистывай ей,
помоги ей.

Она как дитя,
ей достаточно одного проблеска,
чтобы взлететь,
и там мы встретимся.

Русалка реки,
я ищу тебя,
блуждая в ночи,
я чувствую тебя.

Лунная русалка,
ты была прежде
всего.

Прошу тебя об одном:
позволь мне увидеть тебя
прежде чем я уйду,

прежде чем я умру.
Мое сердце принадлежит пляжу,
и теперь у меня ничего нет.
И там мы встретимся.

Там мы встретимся,
там мы встретимся,
там мы встретимся,
там мы встретимся,
там мы встретимся.