Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Algun Duende

Algun Duende

Fue como si algún duende nos hubiera servido el amor en la mesa
Lo encontramos dispuesto como el plato nocturno en noche buena

Todas las sillas juntas nos esperaban
Todo se encontraba dispuesto en la alacena
En la alacena

Por eso no sabemos a qué hora
Se hizo río
Nuestra pequeña gota de amor
Sobre la tierra

Por eso no sabemos a qué hora
Se hizo río
Nuestra pequeña gota de amor
Sobre la tierra

Nuestra pequeña gota de amor
Sobre la tierra

Un lutin

C'était comme si un lutin nous avait servi l'amour à table
On l'a trouvé disposé comme le plat de la nuit de Noël

Toutes les chaises réunies nous attendaient
Tout était prêt dans le garde-manger
Dans le garde-manger

C'est pourquoi nous ne savons pas à quelle heure
Elle est devenue une rivière
Notre petite goutte d'amour
Sur la terre

C'est pourquoi nous ne savons pas à quelle heure
Elle est devenue une rivière
Notre petite goutte d'amour
Sur la terre

Notre petite goutte d'amour
Sur la terre