Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Azules
Son
azules
los
cuadernos
Les
cahiers
sont
bleus
Hechos
de
papel
araña
Fait
de
papier
d'araignée
Azules
son
los
cabellos
Les
cheveux
sont
bleus
En
la
piel
de
los
fantasmas
Sur
la
peau
des
fantômes
Son
tan
azules
los
huesos
Les
os
sont
si
bleus
En
los
mares
de
difuntos
Dans
les
mers
des
défunts
Azules
las
medialunas
Les
croissants
de
lune
bleus
Que
se
comen
en
Neptuno
Qui
sont
mangés
à
Neptune
Azules
son
los
tapados
Les
manteaux
bleus
De
los
ciegos
del
invierno
Des
aveugles
de
l'hiver
Cuando
mudan
de
pelaje
Quand
ils
changent
de
fourrure
Sabiendo
que
ven
por
dentro
Sachant
qu'ils
voient
de
l'intérieur
Azules
los
comisarios
Les
commissaires
bleus
Los
dientes
de
los
moriscos
Les
dents
des
Maures
La
aleta
de
las
sirenas
La
nageoire
des
sirènes
Y
el
orín
de
San
Francisco
Et
l'urine
de
Saint-François
Azules
tus
ojos
negros
Tes
yeux
noirs
bleus
Como
azules
son
las
redes
Comme
les
filets
sont
bleus
Que
en
un
fondo
de
areniscas
Qui
sur
un
fond
de
grès
Azules
vuelven
los
muelles
Les
quais
deviennent
bleus
Azules
las
alambradas
Les
barbelés
bleus
Las
bielas
y
los
pistones
Les
bielles
et
les
pistons
Y
azul
es
el
fin
del
mundo
Et
la
fin
du
monde
est
bleue
Que
cabe
en
esta
birome
Qui
tient
dans
ce
stylo
à
bille
Azules
los
relojeros
Les
horlogers
bleus
Cuando
en
su
caja
mortuoria
Quand
dans
leur
boîte
mortuaire
Las
agujas
son
matungos
Les
aiguilles
sont
des
matungos
Sudando
azul
en
la
noria
Transpirant
bleu
dans
le
puits
Azul
el
cordón
de
vida
Le
cordon
de
vie
bleu
Los
higos
si
están
maduros
Les
figues
si
elles
sont
mûres
Los
jazmines
de
los
libros
Les
jasmins
des
livres
Y
la
lengua
del
bromuro
Et
la
langue
du
bromure
Y
explico
que
soy
azul
Et
j'explique
que
je
suis
bleu
Cianótico
de
cansancio
Cyanotique
de
fatigue
Cuando
escribo
en
el
papel
azul
Quand
j'écris
sur
le
papier
bleu
Del
enamorado
De
l'amoureux
Azules
los
comisarios
Les
commissaires
bleus
Los
dientes
de
los
moriscos
Les
dents
des
Maures
La
aleta
de
las
sirenas
La
nageoire
des
sirènes
Y
el
orín
de
San
Francisco
Et
l'urine
de
Saint-François
Azules
tus
ojos
negros
Tes
yeux
noirs
bleus
Como
azules
son
las
redes
Comme
les
filets
sont
bleus
Que
en
un
fondo
de
areniscas
Qui
sur
un
fond
de
grès
Azules
vuelven
los
muelles
Les
quais
deviennent
bleus
Azules
las
alambradas
Les
barbelés
bleus
Las
bielas
y
los
pistones
Les
bielles
et
les
pistons
Y
azul
es
el
fin
del
mundo
Et
la
fin
du
monde
est
bleue
Que
cabe
en
esta
birome
Qui
tient
dans
ce
stylo
à
bille
Rate the translation
1
Azules
2 Parado
3 Me Asomo
4 El Faro
5 Angel y Demonio
6 Esta hora de los besos
7 Marina
8 Tiempo De Silencio
9 Tu Decision
10 Mundo Redondo
11 La Casa De Al Lado
12 Carcará
13 Un poco mas
2 Parado
3 Me Asomo
4 El Faro
5 Angel y Demonio
6 Esta hora de los besos
7 Marina
8 Tiempo De Silencio
9 Tu Decision
10 Mundo Redondo
11 La Casa De Al Lado
12 Carcará
13 Un poco mas
Attention! Feel free to leave feedback.