Juan Carlos Baglietto - Basura En Colores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Basura En Colores




Basura En Colores
Цветной мусор
Hacemos canciones para no estar solos
Мы пишем песни, чтобы не быть одним,
Canciones de guerra o de amor, para siempre
Песни войны или любви, навсегда.
Vieja estrella que mira
Старая звезда, что смотрит,
Un espejo que brilla
Зеркало, что сияет
Frente a mí, frente a
Передо мной, передо мной.
Como el día y la noche
Как день и ночь
En un momento se tocan
В один миг соприкасаются,
Aunque son tan distintos
Хоть так различны,
También somos iguales
Мы тоже одинаковы.
Película gris de las calles del centro
Серый фильм улиц центра города
Nos traen la voz de los que andan perdidos
Доносит голоса тех, кто потерян,
Lavando sus pecados
Смывая свои грехи
En un vaso de lágrimas
В стакане слёз
Frente a mí, frente a
Передо мной, передо мной.
Yo no qué sería de sin tu amor
Я не знаю, что было бы со мной без твоей любви,
Yo no qué sería de sin tu amor
Я не знаю, что было бы со мной без твоей любви.
Hay cines y bares repletos de solos
Кинотеатры и бары полны одиноких,
Hay caras forradas, basura en colores
На лицах маски, цветной мусор.
Arenas movedizas
Зыбучие пески
En un trabelín loco
В безумном водовороте
Frente a mí, frente a
Передо мной, передо мной.
La comedia y el drama
Комедия и драма,
La locura y la fama
Безумие и слава.
Yo acaricio los vidrios
Я глажу стекла
Y camino dormido
И брожу во сне.
Y no qué sería de sin tu amor
И я не знаю, что было бы со мной без твоей любви,
Y no qué sería de sin tu amor
И я не знаю, что было бы со мной без твоей любви.
Yo no qué sería de
Я не знаю, что было бы со мной.





Writer(s): Ruben Goldin


Attention! Feel free to leave feedback.