Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Cambios
No
hay
un
cambio
si
fueron
disueltos
Il
n'y
a
pas
de
changement
si
tout
a
été
dissous
Y
dejaron
los
estados
desiertos
Et
si
les
États
ont
été
laissés
déserts
La
tecnología
europea
La
technologie
européenne
Se
rompe
en
la
cordillera
Se
brise
dans
la
cordillère
Y
conejitos
de
indias
somos
Et
nous
sommes
des
cobayes
Por
suerte,
no
hay
otra
vida
Heureusement,
il
n'y
a
pas
d'autre
vie
Como
nos
promete
el
cura
Comme
le
promet
le
prêtre
No
hay
un
mango
en
las
arcas
del
cielo
Il
n'y
a
pas
un
sou
dans
les
coffres
du
ciel
Se
robaron
los
diez
mandamientos
Ils
ont
volé
les
dix
commandements
Un
videoclip
neoyorquino
Un
clip
vidéo
new-yorkais
Vale
menos
que
un
vaso
de
vino
Vaut
moins
qu'un
verre
de
vin
Ser
de
esta
tierra
es
pecado
Être
de
cette
terre
est
un
péché
Y
ser
fieles
al
pasado
Et
être
fidèle
au
passé
Nos
convierte
en
esclavos
Nous
transforme
en
esclaves
Cuánto
duras,
cuánto
deseas
Combien
de
temps
tu
endures,
combien
de
temps
tu
désires
El
deseo
de
desear
Le
désir
de
désirer
El
deseo
de
cambiar
Le
désir
de
changer
Esta
tierra
colombina
Cette
terre
colombienne
Te
embriaga,
pero
te
quita
Elle
t'enivre,
mais
elle
te
vole
Un
poco
de
alegría
Un
peu
de
joie
Porque
todavía
Parce
que
toujours
Le
duelen
las
heridas
Ses
blessures
font
mal
Disculpame,
no
quiero
cantarte
más
Excuse-moi,
je
ne
veux
plus
te
chanter
Los
soldados
se
pintan
como
tu
mamá
Les
soldats
se
peignent
comme
ta
mère
Y
hay
un
señor
elegido
Et
il
y
a
un
homme
choisi
Que
a
todos
pide
permiso
Qui
demande
la
permission
à
tout
le
monde
Menos
a
vos
que
viste
la
vida
Sauf
toi
qui
as
vu
la
vie
Por
una
consigna
Pour
un
mot
d'ordre
Y
hoy
no
vale
cinco
guitas
Et
aujourd'hui
ça
ne
vaut
pas
cinq
pesos
Marihuana
entre
rejas
De
la
marijuana
derrière
les
barreaux
Hoy
corres
la
coneja
Aujourd'hui
tu
cours
comme
une
lapine
Como
el
ciego
del
subte
Comme
l'aveugle
du
métro
Que
canta
villancicos
Qui
chante
des
chants
de
Noël
Aunque
no
sea
navidad
Même
si
ce
n'est
pas
Noël
Cuánto
duras,
cuánto
deseas
Combien
de
temps
tu
endures,
combien
de
temps
tu
désires
El
deseo
de
desear
Le
désir
de
désirer
El
deseo
de
cambiar
Le
désir
de
changer
Esta
tierra
colombina
Cette
terre
colombienne
Te
embriaga,
pero
te
quita
Elle
t'enivre,
mais
elle
te
vole
Un
poco
de
alegría
Un
peu
de
joie
Porque
todavía
Parce
que
toujours
Esta
tierra
colombina
Cette
terre
colombienne
Te
embriaga,
pero
te
quita
Elle
t'enivre,
mais
elle
te
vole
Un
poco
de
alegría
Un
peu
de
joie
Porque
todavía
Parce
que
toujours
Le
duelen
las
heridas
Ses
blessures
font
mal
Las
heridas
Les
blessures
Las
heridas
Les
blessures
Las
heridas
Les
blessures
Las
heridas
Les
blessures
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.