Casi una Zamba (Vivo en el Teatro Opera) - Juan Carlos Bagliettotranslation in German
Los
que
se
quedan
Die,
die
bleiben
Sufren
un
poco
leiden
ein
wenig
Pero
no
mueren
aber
sie
sterben
nicht
Como
los
que
se
van
wie
die,
die
gehen.
Un
mismo
código
Ein
gleicher
Kodex
Nace
entre
ellos
entsteht
zwischen
ihnen
Y
los
mantiene
en
el
mismo
lugar
und
hält
sie
am
selben
Ort.
Los
que
se
quedan
Die,
die
bleiben
Son
los
que
esperan
sind
die,
die
warten
Y
los
que
buscan
und
die,
die
suchen
Son
los
que
se
van
sind
die,
die
gehen.
El
mundo
gira
Die
Welt
dreht
sich
Hombre
por
hombre
Mann
für
Mann
Beso
por
beso
y
hogar
por
hogar
Kuss
für
Kuss
und
Heim
für
Heim.
Yo
quisiera
partir
Ich
möchte
aufbrechen
Cada
mediodía
y
quisiera
encontrar
jeden
Mittag
und
ich
möchte
finden
Un
mundo
nuevo
eine
neue
Welt
Andando
gehend
Tan
solo
andando
einfach
nur
gehend
Por
ahí
irgendwo
da
draußen.
Los
que
se
quedan
Die,
die
bleiben
Lloran
un
poco,
pero
weinen
ein
wenig,
aber
No
sangran
como
los
que
se
van
sie
bluten
nicht
wie
die,
die
gehen.
Saben
de
amigos
Sie
wissen
von
Freunden
A
media
cuadra
um
die
Ecke
Y
de
un
cuerpito
und
von
einem
lieben
Körper
Que
descansa
en
paz
der
in
Frieden
ruht.
Los
que
se
quedan
Die,
die
bleiben
Son
los
que
esperan
sind
die,
die
warten
Y
los
que
buscan
und
die,
die
suchen
Son
los
que
se
van
sind
die,
die
gehen.
El
mundo
gira,
gira
Die
Welt
dreht
sich,
dreht
sich
Hombre
por
hombre
Mann
für
Mann
Beso
por
beso
y
hogar
por
hogar
Kuss
für
Kuss
und
Heim
für
Heim.
Yo
quisiera
partir
Ich
möchte
aufbrechen
Cada
mediodía
y
quisiera
encontrar
jeden
Mittag
und
ich
möchte
finden
Un
mundo
nuevo
eine
neue
Welt
Andando
gehend
Tan
solo
andando
einfach
nur
gehend
Por
ahí
irgendwo
da
draußen.
Yo
quisiera
partir
Ich
möchte
aufbrechen
Cada
mediodía
y
quisiera
encontrar
jeden
Mittag
und
ich
möchte
finden
Un
mundo
nuevo
eine
neue
Welt
Andando
gehend
Tan
solo
andando
einfach
nur
gehend
Por
ahí
irgendwo
da
draußen.
Rate the translation
1
Era en Abril (Vivo en el Teatro Opera)
2 La Vida Es una Moneda (Vivo en el Teatro Opera)
3 El Témpano (Vivo en el Teatro Opera)
4 Tratando de Crecer (Vivo en el Teatro Opera)
5 Se Fuerza la Máquina (Vivo en el Teatro Opera)
6 Solo Se Trata de Vivir (Vivo en el Teatro Opera)
7 Historias de Mate Cosido (Vivo en el Teatro Opera)
8 Casi una Zamba (Vivo en el Teatro Opera)
9 Debajo del Puente (Vivo en el Teatro Opera)
10 Otra Vuelta Mas (Vivo en el Teatro Opera)
11 Que Son Esas Palabras (Vivo en el Teatro Opera)
12 Cuando Estoy Triste (Vivo en el Teatro Opera)
13 Los Buenos Tiempos (Vivo en el Teatro Opera)
14 Señalada por el Índice del Sol (Vivo en el Teatro Opera)
15 En Blanco y Negro (Vivo en el Teatro Opera)
16 Quien Quiera Oír Que Oiga (Vivo en el Teatro Opera)
17 Canción del Pinar (Vivo en el Teatro Opera)
18 Me Asomo (Vivo en el Teatro Opera)
19 Cantar, Cantar (Vivo en el Teatro Opera)
2 La Vida Es una Moneda (Vivo en el Teatro Opera)
3 El Témpano (Vivo en el Teatro Opera)
4 Tratando de Crecer (Vivo en el Teatro Opera)
5 Se Fuerza la Máquina (Vivo en el Teatro Opera)
6 Solo Se Trata de Vivir (Vivo en el Teatro Opera)
7 Historias de Mate Cosido (Vivo en el Teatro Opera)
8 Casi una Zamba (Vivo en el Teatro Opera)
9 Debajo del Puente (Vivo en el Teatro Opera)
10 Otra Vuelta Mas (Vivo en el Teatro Opera)
11 Que Son Esas Palabras (Vivo en el Teatro Opera)
12 Cuando Estoy Triste (Vivo en el Teatro Opera)
13 Los Buenos Tiempos (Vivo en el Teatro Opera)
14 Señalada por el Índice del Sol (Vivo en el Teatro Opera)
15 En Blanco y Negro (Vivo en el Teatro Opera)
16 Quien Quiera Oír Que Oiga (Vivo en el Teatro Opera)
17 Canción del Pinar (Vivo en el Teatro Opera)
18 Me Asomo (Vivo en el Teatro Opera)
19 Cantar, Cantar (Vivo en el Teatro Opera)
Attention! Feel free to leave feedback.