Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Constitucion De Noche
La
noche
en
Constitución
La
nuit
à
Constitución
Tiene
un
aire
particular
A
un
air
particulier
Que
la
lleva
la
brisa
del
río
Que
la
brise
du
fleuve
emporte
La
trae
los
autos
al
clarear
Que
les
voitures
apportent
au
petit
matin
Nunca
andes
solo
por
ahí
Ne
te
promène
jamais
seul
par
là
Que
te
roban
el
corazón
Car
ils
te
volent
le
cœur
Las
brujas
del
tráfico
pinturrajeadas
Les
sorcières
de
la
circulation
barbouillées
Con
algo
tan
oscuro
D'une
chose
si
sombre
Y
hay
quien
ve
la
luna
Et
il
y
a
ceux
qui
voient
la
lune
Como
por
primera
vez
Comme
pour
la
première
fois
Enganchada
en
un
cartel
que
dice
Accrochée
à
une
pancarte
qui
dit
"No
habrá
más
penas"
"Il
n'y
aura
plus
de
peines"
Enganchada
en
un
cartel
que
dice
Accrochée
à
une
pancarte
qui
dit
"No
habrá
más
penas"
"Il
n'y
aura
plus
de
peines"
La
botella
calma
su
dolor
La
bouteille
apaise
sa
douleur
De
Santiago
bajó
y
bajó
De
Santiago
il
est
descendu
et
redescendu
Lustro
tan
tiempo
que,
si
pagaran
por
metro
Lustre
si
longtemps
que,
s'ils
payaient
au
mètre
Él
tendría
un
continente
de
cuero
Il
aurait
un
continent
en
cuir
Como
la
capa
de
un
torero
Comme
la
cape
d'un
torero
Roja
y
roja
es
Constitución
Rouge
et
rouge
est
Constitución
La
viven
gastando
las
babas
del
diablo
Ils
la
vivent
en
dépensant
la
bave
du
diable
La
sangre
del
alcohol
Le
sang
de
l'alcool
Y
hay
quien
ve
la
luna
Et
il
y
a
ceux
qui
voient
la
lune
Como
por
primera
vez
Comme
pour
la
première
fois
Enganchada
en
un
cartel
que
dice
Accrochée
à
une
pancarte
qui
dit
"No
habrá
más
penas"
"Il
n'y
aura
plus
de
peines"
Enganchada
en
un
cartel
que
dice
Accrochée
à
une
pancarte
qui
dit
"Síganme"
"Suivez-moi"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.