Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Corazon De Madera
Me
miras
y
sé
que
mientes
Ты
смотришь
на
меня,
и
я
знаю,
что
ты
лжешь
Que
mientes
y
te
equivocas
Что
ты
лжешь
и
ошибаешься
Porque
el
amor
que
provocas
Потому
что
любовь,
которую
ты
вызываешь
No
es
lo
que
sientes
Не
то,
что
ты
чувствуешь
Bien
sé
que
no
sientes
nada
Я
точно
знаю,
что
ты
ничего
не
чувствуешь
Lo
adivino
en
tu
mirada
Я
вижу
это
в
твоем
взгляде
Pero
me
voy
tras
de
ti
Но
я
иду
за
тобой
Como
si
me
amaras
Как
будто
ты
любишь
меня
Tú
practicas
la
ternura
Ты
практикуешь
нежность
Como
un
amor
mal
nacido
Как
неправильно
зародившуюся
любовь
Y
me
amas
con
unos
besos
И
любишь
меня
поцелуями
Desposeídos
Пустыми
Con
unos
besos
traidores
Предательскими
поцелуями
Tan
llenos
de
un
egoísmo
Настолько
полными
эгоизма
Que
solo
son
comparables
Что
их
можно
сравнить
только
Al
terrorismo
С
терроризмом
Eres
como
una
hoguera
Ты
как
костер
Corazón
de
madera
С
деревянным
сердцем
Un
día
en
el
mismo
fuego
de
tu
placer
Однажды
в
том
же
огне
своего
наслаждения
Te
vas
a
perder
Ты
пропадешь
Eres
como
una
hoguera
Ты
как
костер
Corazón
de
madera
С
деревянным
сердцем
Un
día
en
el
mismo
fuego
de
tu
placer
Однажды
в
том
же
огне
своего
наслаждения
Te
vas
a
perder
Ты
пропадешь
Me
siento
como
un
canalla
Я
чувствую
себя
подлецом
Perseguido
por
mí
mismo
Преследуемым
самим
собой
Ahogándome
en
el
abismo
Тонущим
в
бездне
De
tus
entrañas
Твоих
внутренностей
Tus
entrañas
son
palabras
Твои
внутренности
— это
слова
Palabras
de
boca
en
boca
Слова
из
уст
в
уста
Que
levantan
un
altar
Которые
воздвигают
алтарь
Y
allí
te
colocan
И
там
тебя
помещают
Te
bautizo
con
un
nombre
Я
нарекаю
тебя
именем
Bastante
vulgar
y
pido
Довольно
вульгарным
и
прошу
Que
aquel
que
me
escuche
Чтобы
тот,
кто
меня
слышит
No
se
sienta
ofendido
Не
чувствовал
себя
оскорбленным
Mis
palabras
no
hacen
daño
Мои
слова
не
причиняют
вреда
Más
daño
hacen
los
que
mienten
Больше
вреда
причиняют
те,
кто
лжет
Y
pasan
por
este
mundo
И
проходят
по
этому
миру
Como
inocentes
Как
невинные
Eres
como
una
hoguera
Ты
как
костер
Corazón
de
madera
С
деревянным
сердцем
Un
día
en
el
mismo
fuego
de
tu
placer
Однажды
в
том
же
огне
своего
наслаждения
Te
vas
a
perder
Ты
пропадешь
Eres
como
una
hoguera
Ты
как
костер
Corazón
de
madera
С
деревянным
сердцем
Un
día
en
el
mismo
fuego
de
tu
placer
Однажды
в
том
же
огне
своего
наслаждения
Te
vas
a
perder
Ты
пропадешь
Eres
como
una
hoguera
Ты
как
костер
Corazón
de
madera
С
деревянным
сердцем
Un
día
en
el
mismo
fuego
de
tu
placer
Однажды
в
том
же
огне
своего
наслаждения
Te
vas
a
perder
Ты
пропадешь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.