Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Cruzando La Calle

Cruzando La Calle

La ventana tenía un aspecto muy normal,
Pero cada día sentimos que se agita más.

Cruzando la calle, cruzando la puerta de tu hogar
Tu hermano se muere, mi hermano no podrá esperar.
América vibra, mi mente quiere libertad.
La muerte te ronda, la muerte nos quiere ganar.

Cruzando la calle, cruzando la puerta de tu hogar
Tu hermano se muere, mi hermano no puede esperar.
La ventana tiene un aspecto muy normal,
Pero cada día sentimos que se agita más.

Пересекая улицу

Окно выглядело вполне обычно,
Но с каждым днем мы чувствуем, что оно все больше волнуется.

Пересекая улицу, пересекая порог твоего дома
Твой брат умирает, мой брат не может ждать.
Америка вибрирует, мой разум жаждет свободы.
Смерть преследует тебя, смерть хочет победить нас.

Пересекая улицу, пересекая порог твоего дома
Твой брат умирает, мой брат не может ждать.
Окно выглядит вполне обычно,
Но с каждым днем мы чувствуем, что оно все больше волнуется.