Cuando Estoy Triste (Vivo en el Teatro Opera) - Juan Carlos Baglietto translation in German

Cuando Estoy Triste (Vivo en el Teatro Opera)

Cuando estoy triste lijo
Mi cajita de música
No lo hago para nadie
Solo porque me gusta

Hay quien escribe cartas
Quien sale a ver la luna
Para olvidar, yo lijo
Mi cajita de música

Amarga es la madera
Del palo santo
Pero es como el amor
Que no huele y perfuma

Cuando estoy triste lijo
Mi cajita de música
Porque te vas y vuelves
No he de acabarla nunca

Te espero, mi tristeza huele a ti
Y es menuda
Tengo las manos verdes
Esta noche de lluvia

Cuando estoy triste lijo
Mi cajita de música
No lo hago para nadie
Solo porque me gusta

Wenn ich traurig bin (Live im Teatro Opera)

Wenn ich traurig bin, schleife ich
meine kleine Spieluhr
Ich tue es für niemanden
Nur weil es mir gefällt

Manche schreiben Briefe
Manche gehen hinaus, um den Mond zu sehen
Um zu vergessen, schleife ich
meine kleine Spieluhr

Bitter ist das Holz
vom Palo Santo
Aber es ist wie die Liebe
Die nicht riecht und doch duftet

Wenn ich traurig bin, schleife ich
meine kleine Spieluhr
Weil du gehst und wiederkommst
werde ich sie niemals fertigstellen

Ich warte auf dich, meine Traurigkeit riecht nach dir
Und sie ist zierlich
Ich habe grüne Hände
in dieser Regennacht

Wenn ich traurig bin, schleife ich
meine kleine Spieluhr
Ich tue es für niemanden
Solo porque me gusta