Juan Carlos Baglietto - De Plenilunio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - De Plenilunio




De Plenilunio
De Plenilunio
Volviendo el rostro hacia atrás
En retournant le visage en arrière
Ella midió sus deseos
Elle a mesuré ses désirs
No se pintó por improvisar
Elle ne s'est pas peinte par improvisation
Una comedia en sus senos
Une comédie dans ses seins
Cielito quien te pintó
Mon petit ange, qui t'a peinte
De ancho vacío en mi cama
De large vide dans mon lit
Cómo me invento la luna aquí
Comment j'invente la lune ici
Cómo me invento mañanas
Comment j'invente des matins
Cambié de sitio, de música y piel
J'ai changé de place, de musique et de peau
Cambié tus manos por un cigarrillo
J'ai changé tes mains pour une cigarette
Increpando el recuerdo
Réprimandant le souvenir
Oh
Oh
Ella bailó para
Elle a dansé pour moi
De plenilunio en febrero
De plein lune en février
Casi descalza se apresuró
Presque pieds nus, elle s'est empressée
Luego juzgaron los cuerpos
Puis les corps ont été jugés
Desfachatada virtud
Vertu effrontée
La de sus ojos de mares
Ceux de tes yeux de mers
Limpian de muerte a la misma voz
Nettoient de mort la même voix
Que los transforma en imagen
Qui les transforme en image
Cambié de sitio, de música y piel
J'ai changé de place, de musique et de peau
Cambié tus manos por un cigarrillo
J'ai changé tes mains pour une cigarette
Increpando el recuerdo
Réprimandant le souvenir
La-ra-la
La-ra-la
La-ra-ra
La-ra-la
La-ra-la-ra
La-ra-la-ra
La-ra-la-ra
La-ra-la-ra
La-ra-la-la-ra-la-ra
La-ra-la-la-ra-la-ra
La-ra-ra-la-ra-la-ra-la (la-la-la-la-la-la-la)
La-ra-ra-la-ra-la-ra-la (la-la-la-la-la-la-la)
La-ra-ra-la-ra-la-ra-la (la-la-la-la-la-la-la)
La-ra-ra-la-ra-la-ra-la (la-la-la-la-la-la-la)
La-ra-ra-la-ra-la-ra-la (la-la-la-la-la-la-la)
La-ra-ra-la-ra-la-ra-la (la-la-la-la-la-la-la)
La-ra-ra-la-ra-la-ra-la (la-la-la-la-la-la-la)
La-ra-ra-la-ra-la-ra-la (la-la-la-la-la-la-la)
La-ra-ra-la-ra-la-ra-la (la-la-la-la-la-la-la)
La-ra-ra-la-ra-la-ra-la (la-la-la-la-la-la-la)





Writer(s): Paez Rodolfo


Attention! Feel free to leave feedback.