Dorotea, La Cautiva - Juan Carlos Bagliettotranslation in German
Yo
no
soy
huinca,
capitán
Ich
bin
kein
Weißer,
Hauptmann
Hace
tiempo
lo
fui
Vor
langer
Zeit
war
ich
es
Deje
que
vuelva
para
el
sur
Lass
mich
in
den
Süden
zurückkehren
Déjeme
ir
allí
Lass
mich
dorthin
gehen
Deje
que
vuelva
para
el
sur
Lass
mich
in
den
Süden
zurückkehren
Déjeme
ir
allí
Lass
mich
dorthin
gehen
Mi
nombre
casi
lo
olvidé
Meinen
Namen
habe
ich
fast
vergessen
Dorotea
Basan
Dorotea
Basán
Yo
no
soy
huinca,
india
soy
Ich
bin
kein
Weißer,
ich
bin
Indianerin
Por
amor,
capitán
Aus
Liebe,
Hauptmann
Yo
no
soy
huinca,
india
soy
Ich
bin
kein
Weißer,
ich
bin
Indianerin
Por
amor,
capitán
Aus
Liebe,
Hauptmann
Me
falta
el
aire,
pampa
y
el
olor
Mir
fehlt
die
Luft,
die
Pampa
und
der
Geruch
De
los
ranqueles
campamentos
Der
Ranquel-Lagerfeuer
El
cobre
oscuro
de
la
piel
de
mi
señor
Das
dunkle
Kupfer
der
Haut
meines
Herrn
En
este
imperio
de
gramilla,
cuervo
y
sol
In
diesem
Reich
aus
Gras,
Raben
und
Sonne
Usted
se
asombra,
capitán
Sie
wundern
sich,
Hauptmann
Que
me
quiera
volver
Dass
ich
zurückkehren
will
Un
alarido
de
malón
Ein
Schrei
des
Überfalls
Me
reclama
la
piel
Fordert
meine
Haut
zurück
Yo
me
hice
india
y
ahora
estoy
Ich
wurde
zur
Indianerin
und
bin
jetzt
Más
cautiva
que
ayer
Gefangener
als
je
zuvor
Quiero
quedarme
en
el
dolor
Ich
will
bleiben
im
Schmerz
De
mi
gente
ranquel
Meines
Ranquel-Volkes
Quiero
quedarme
en
el
dolor
Ich
will
bleiben
im
Schmerz
De
mi
gente
ranquel
Meines
Ranquel-Volkes
Me
falta
el
aire,
pampa
y
el
olor
Mir
fehlt
die
Luft,
die
Pampa
und
der
Geruch
De
los
ranqueles
campamentos
Der
Ranquel-Lagerfeuer
El
cobre
oscuro
de
la
piel
de
mi
señor
Das
dunkle
Kupfer
der
Haut
meines
Herrn
En
este
imperio
de
gramilla,
cuervo
y
sol
In
diesem
Reich
aus
Gras,
Raben
und
Sonne
Yo
no
soy
huinca,
capitán
Ich
bin
kein
Weißer,
Hauptmann
Hace
tiempo
lo
fui
Vor
langer
Zeit
war
ich
es
Deje
que
vuelva
para
el
sur
Lass
mich
in
den
Süden
zurückkehren
Déjeme
ir
allí
Lass
mich
dorthin
gehen
Deje
que
vuelva
para
el
sur
Lass
mich
in
den
Süden
zurückkehren
Déjeme
ir
allí
Lass
mich
dorthin
gehen
Rate the translation
1
Naranjo En Flor
2 Tonada Del Viejo Amor
3 1964
4 La Vida Es Una Moneda
5 Sin Luna
6 Piedra Y Camino
7 La Musica Del Rio De La Plata
8 Cafetin De Buenos Aires
9 Dorotea, La Cautiva
10 Dulce Pajaro
11 El Dia Que Me Quieras
12 Nostalgias
13 Postal De Guerra
14 Puñal Tras Puñal
15 Los Nuevos Brotes
16 Desencuentro
17 Era En Abril
18 Aunque Mañana No Estes
19 Milonga Sentimental
20 Mirta, De Regreso
21 Sobre La Cuerda Floja
2 Tonada Del Viejo Amor
3 1964
4 La Vida Es Una Moneda
5 Sin Luna
6 Piedra Y Camino
7 La Musica Del Rio De La Plata
8 Cafetin De Buenos Aires
9 Dorotea, La Cautiva
10 Dulce Pajaro
11 El Dia Que Me Quieras
12 Nostalgias
13 Postal De Guerra
14 Puñal Tras Puñal
15 Los Nuevos Brotes
16 Desencuentro
17 Era En Abril
18 Aunque Mañana No Estes
19 Milonga Sentimental
20 Mirta, De Regreso
21 Sobre La Cuerda Floja
Attention! Feel free to leave feedback.